تعديل الترجمة وإضافة كلمات جديدة في ترجمة جوجل

الموضوع في 'منتدى تعليم اللغات والترجمة' بواسطة نموور1, بتاريخ ‏أغسطس 12, 2015.

  1. نموور1

    نموور1 زيزوومي VIP نجم المنتدى نجم الشهر

    إنضم إلينا في:
    ‏ابريل 9, 2013
    المشاركات:
    13,448
    الإعجابات المتلقاة:
    12,496
    نقاط الجائزة:
    1,750
    برامج الحماية:
    Kaspersky
    نظام التشغيل:
    Windows 7


    [​IMG]




    تعديل الترجمة وإضافة كلمات جديدة في ترجمة جوجل


    [​IMG]


    تُعتبر أداة ترجمة جوجل Google Translate


    من أكثر الأدوات استخدامًا حول العالم بسبب سهولة الوصول إليها، فضلًا عن إمكانية عرض النتائج داخل شريط البحث بشكل فوري.

    ولكن نتائج الترجمة قد لا تكون مُرضية في جميع الحالات لذا أضافت جوجل إمكانية التعديل على الترجمات واقتراح ترجمات إضافية لضمان نتائج أفضل.

    ويُمكن للمستخدم المساهمة بكل سهولة، فبعد كتابة الكلمة وظهور الترجمة يظهر زر بعنوان ترجمة خاطئة Wrong ؟ أسفل الترجمة وبالضغط عليه يُمكن كتابة الترجمة الأفضل ليتم إضافتها إلى الترجمات بعد موافقة جوجل عليها.


    منقول للافاده


    [​IMG]

     
  2. اليوناني

    اليوناني مصمم زيزوومي مميز فريق الدعم لقسم الحماية عضو المكتبة الإلكترونية نجم المنتدى نجم الشهر المركز الثاني بمسابقة البرامج فريق الدعم لتطبيقات الجوالات

    إنضم إلينا في:
    ‏نوفمبر 13, 2014
    المشاركات:
    13,718
    الإعجابات المتلقاة:
    20,355
    نقاط الجائزة:
    2,590
    برامج الحماية:
    Kaspersky
    نظام التشغيل:
    Windows 10
    شكرا لك على الموضوع
     
  3. أبن الرافدين

    أبن الرافدين مدير عام مساعد وإدارة صفحة الفيسبوك طاقم الإدارة المركز الثاني بمسابقة البرامج

    إنضم إلينا في:
    ‏يونيو 11, 2013
    المشاركات:
    17,972
    الإعجابات المتلقاة:
    34,773
    نقاط الجائزة:
    1,280
    الإقامة:
    العراق
    برامج الحماية:
    avast
    نظام التشغيل:
    Windows 7
    ينقل الموضوع للقسم الانسب
    وشكراً
     
  4. غزلان بنت سحمي

    غزلان بنت سحمي زيزوومي ماسي

    إنضم إلينا في:
    ‏أغسطس 11, 2014
    المشاركات:
    3,746
    الإعجابات المتلقاة:
    4,101
    نقاط الجائزة:
    1,170
    الإقامة:
    iN tHe lOsT wOrlD
    برامج الحماية:
    avast
    نظام التشغيل:
    Windows 7
    [​IMG]
     
  5. أسيرالشوق

    أسيرالشوق عضو شرف الأعضاء النشطين لهذا الشهر

    إنضم إلينا في:
    ‏يونيو 2, 2008
    المشاركات:
    18,138
    الإعجابات المتلقاة:
    8,442
    نقاط الجائزة:
    1,595
    الإقامة:
    السعودية
    برامج الحماية:
    Norton
    نظام التشغيل:
    Windows 7
    بارك الله فيك

    شكراً لك على المعلومة المهمة
     
  6. نموور1

    نموور1 زيزوومي VIP نجم المنتدى نجم الشهر

    إنضم إلينا في:
    ‏ابريل 9, 2013
    المشاركات:
    13,448
    الإعجابات المتلقاة:
    12,496
    نقاط الجائزة:
    1,750
    برامج الحماية:
    Kaspersky
    نظام التشغيل:
    Windows 7
     
  7. نموور1

    نموور1 زيزوومي VIP نجم المنتدى نجم الشهر

    إنضم إلينا في:
    ‏ابريل 9, 2013
    المشاركات:
    13,448
    الإعجابات المتلقاة:
    12,496
    نقاط الجائزة:
    1,750
    برامج الحماية:
    Kaspersky
    نظام التشغيل:
    Windows 7

    الله يبارك فيك اخي اسير

    دمت بود
     
  8. نموور1

    نموور1 زيزوومي VIP نجم المنتدى نجم الشهر

    إنضم إلينا في:
    ‏ابريل 9, 2013
    المشاركات:
    13,448
    الإعجابات المتلقاة:
    12,496
    نقاط الجائزة:
    1,750
    برامج الحماية:
    Kaspersky
    نظام التشغيل:
    Windows 7

    الله يجزاكم كل خير عزلان
     
    أعجب بهذه المشاركة غزلان بنت سحمي
  9. نموور1

    نموور1 زيزوومي VIP نجم المنتدى نجم الشهر

    إنضم إلينا في:
    ‏ابريل 9, 2013
    المشاركات:
    13,448
    الإعجابات المتلقاة:
    12,496
    نقاط الجائزة:
    1,750
    برامج الحماية:
    Kaspersky
    نظام التشغيل:
    Windows 7

    وشكر جزيل على الحضور
     
  10. mha1m

    mha1m زيزوومي VIP

    إنضم إلينا في:
    ‏يوليو 21, 2012
    المشاركات:
    3,239
    الإعجابات المتلقاة:
    7,985
    نقاط الجائزة:
    1,275
    برامج الحماية:
    BullGuard
    نظام التشغيل:
    Windows 7
    بارك الله فيك
     
  11. نموور1

    نموور1 زيزوومي VIP نجم المنتدى نجم الشهر

    إنضم إلينا في:
    ‏ابريل 9, 2013
    المشاركات:
    13,448
    الإعجابات المتلقاة:
    12,496
    نقاط الجائزة:
    1,750
    برامج الحماية:
    Kaspersky
    نظام التشغيل:
    Windows 7

    الله يبارك فيك وتسلم على المشاركه
     

مشاركة هذه الصفحة

جاري تحميل الصفحة...