1. إستبعاد الملاحظة
  2. الإدارة العامة

    صفحة منتديات زيزووم للأمن والحماية

  3. الإدارة العامة

    الصفحة الرسمية لمنتديات زيزووم للأمن والحماية الفيس بوك

  4. الإدارة العامة

    الصفحة الرسمية لمنتديات زيزووم للأمن والحماية التلكرام

اريد ترجمة العبارة او المقصود منها

الموضوع في 'منتدى تعليم اللغات والترجمة' بواسطة appl1, بتاريخ ‏يونيو 27, 2016.

  1. appl1

    appl1 زيزوومى فعال

    إنضم إلينا في:
    ‏ابريل 23, 2008
    المشاركات:
    191
    الإعجابات :
    23
    نقاط الجائزة:
    240
    برامج الحماية:
    اخرى
    نظام التشغيل:
    أخرى
    أعجب بهذه المشاركة رونق الجزائر
  2. mha1m

    mha1m زيزوومي VIP

    إنضم إلينا في:
    ‏يوليو 21, 2012
    المشاركات:
    3,287
    الإعجابات :
    8,056
    نقاط الجائزة:
    1,275
    برامج الحماية:
    BullGuard
    نظام التشغيل:
    Windows 7
    كيف تحب العربية السعودية؟
     
  3. MagicianMiDo32

    MagicianMiDo32 مراقب قسم الحماية طـــاقم الإدارة ★ نجم المنتدى ★ فريق فحص زيزووم للحماية عضوية موثوقة ✔️

    إنضم إلينا في:
    ‏ابريل 29, 2012
    المشاركات:
    9,197
    الإعجابات :
    26,990
    نقاط الجائزة:
    5,150
    الجنس:
    ذكر
    الإقامة:
    Egypt
    برامج الحماية:
    TrustPort
    نظام التشغيل:
    Linux
    كيف تحب المملكة العربية السعودية

    ممكن ستأخذه كصيغة سؤآل أو استهجان

    يعني مثلا كيف تحب إسرائيل !
    استهجان في شكله
     
  4. Garden City

    Garden City زيزوومي نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏يونيو 29, 2016
    المشاركات:
    144
    الإعجابات :
    121
    نقاط الجائزة:
    200
    برامج الحماية:
    Norton
    نظام التشغيل:
    Windows 7
    بسم الله الرحمن الرحيم
    أولاً : عيد سعيد، ومبارك من عند الله، علينا و علي الكل
    إعلم أخي السائل أن مفتاح جواب سؤالك يكمن في معني أول كلماته (How) ، والتي هي في موضعها هذا ظرف/أداة استفهام بمعني (to what extent) "إلي أي مدي أو درجة" ، و بناءً عليه فإن ترجمة السؤال تكون "إلي أي مدي أو درجة تُحب المملكة العربية السعودية؟" .. هذا، و تُستخدم نفس الأداة بنفس الطريقة في أسئلة مثل: "بأي تركيز تُفَضِّل قهوتك؟ How strong do you like your coffee ؟ " و تكون الإجابة قدر شعورك أو حاجتك، و التي هي في رأيي، إجابة علي سؤالك، "كثيراً جداً Very much"
    و بنفس المعني يُمكنك أن تقول : So much, and so
    more إلخ.
    و أرجو أن تراجع في هذا الصدد قاموس المفردات التالي تحت كلمة (how)

    http://www.wordreference.com/enar/How do you like
    و كذلك قاموس المعاني ، في الرابط التالي :
    http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/how-do-you-like/
    و أخيراً ، يقول المولي عز و جل : أعوذ بالله من الشيطان الرجيم * بسم الله الرحمن الرحيم * وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ* صدق الله العظيم (سورة يُوسُف، آية 76). أرجو أن أكون قد أفدتك .. وفقك الله
     
    آخر تعديل: ‏يوليو 6, 2016
  5. dr3awix

    dr3awix زيزوومي جديد

    إنضم إلينا في:
    ‏سبتمبر 18, 2016
    المشاركات:
    1
    الإعجابات :
    1
    نقاط الجائزة:
    0
    الجنس:
    ذكر
    الإقامة:
    U-A-E
    برامج الحماية:
    Kaspersky
    نظام التشغيل:
    Windows 10
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    كيف تود ان ترى المملكة العربية السعودية؟ او كيف تحب ان تكون المملكة العربية السعودية؟

    تحياتي..

     
    آخر تعديل بواسطة المشرف: ‏سبتمبر 26, 2016
    أعجب بهذه المشاركة student
  6. رونق الجزائر

    رونق الجزائر زيزوومي جديد

    إنضم إلينا في:
    ‏سبتمبر 21, 2016
    المشاركات:
    5
    الإعجابات :
    0
    نقاط الجائزة:
    0
    الجنس:
    أنثى
    برامج الحماية:
    avast
    نظام التشغيل:
    Windows 7
    اتمنى ان ارى السعودية زعيمة الامة العربية
     

مشاركة هذه الصفحة

جاري تحميل الصفحة...