almrsal raudabooks

إستبعاد الملاحظة

المميزين في شهر نوفمبر

فريق تفعيلات منتوجات مايكروسوفت
kofi123
thuwowngr
أعضاء فريق الدعم
mouh bouchnak
khalf7
باسل القرش
نموور1
هاني علي محمد
الاعصار الابيض
تحويل الروابط
AbouAlhouda
mshaz1000
فريق البنرات
أبن الرافدين
الزعيم الأول
وحي القلم
HAMOUDA1
 

حصري تم تعريب برنامجMalwarebytes 4.0 الاصدارالجديد

الموضوع في 'منتدى بـرامـج الحمــايـة' بواسطة أبوعبدالعزيز00, بتاريخ ‏نوفمبر 24, 2019.

  1. أبوعبدالعزيز00

    أبوعبدالعزيز00 معرّب برامـــــــج

    إنضم إلينا في:
    ‏ابريل 9, 2008
    المشاركات:
    229
    الإعجابات :
    540
    نقاط الجائزة:
    380
    الجنس:
    ذكر
    الإقامة:
    السعودية
    برامج الحماية:
    Kaspersky
    نظام التشغيل:
    Windows 10


    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تم تعريب برنامج Malwarebytes الاصدار الجديد الطبعة 4.0

    [​IMG]


    [​IMG]

    [​IMG]


    مشاهدة ادخال التعريب

    [​IMG]

    فحص الملف على فايروس توتال

    https://www.virustotal.com/gui/file...ecfe6a65dc16db8bc1306ea27586975f745/detection


    ملف التعريب عبارة عن مفكرة


    https://up.top4top.net/downloadf-1425v0qfg1-rar.html
     
    آخر تعديل: ‏نوفمبر 28, 2019
    kjelban ،sa222 ،أسيرالشوق و 2آخرون معجبون بهذا.
  2. MesterPerfect

    MesterPerfect مشرف البرامج وتطوير المواقع مشرف نجم الشهر عضوية موثوقة ✔️

    إنضم إلينا في:
    ‏نوفمبر 5, 2016
    المشاركات:
    3,922
    الإعجابات :
    4,120
    نقاط الجائزة:
    1,620
    الجنس:
    ذكر
    الإقامة:
    sohag, Egypt
    برامج الحماية:
    Kaspersky
    نظام التشغيل:
    Windows8.1
    بارك الله فيك وجزيت خيرا

    لو ممكن أخي الثيم التي تستخدمها على الجهاز الخاص بك فقد أعجبني لونها الداكن
     
  3. aldswqi

    aldswqi زيزوومي VIP الأعضاء النشطين لهذا الشهر

    إنضم إلينا في:
    ‏نوفمبر 26, 2016
    المشاركات:
    1,280
    الإعجابات :
    1,394
    نقاط الجائزة:
    1,295
    برامج الحماية:
    Bitdefender
    نظام التشغيل:
    Windows 10

    بسم الله ما شاء الله لا قوة إلا بالله
    مشكور ومأجور يا أخي الكريم على الجهد الكبير المبذول
    بارك الله فيك وجزاك الله خيراً وجعله الله فى ميزان حسناتك
    أفادنا الله بعلمك وعملك
     
    أعجب بهذه المشاركة أبوعبدالعزيز00
  4. سيد ابوعلى

    سيد ابوعلى زيزوومي VIP الأعضاء النشطين لهذا الشهر

    إنضم إلينا في:
    ‏يناير 30, 2017
    المشاركات:
    3,039
    الإعجابات :
    2,365
    نقاط الجائزة:
    1,695
    الجنس:
    ذكر
    برامج الحماية:
    Kaspersky
    نظام التشغيل:
    Windows 10
    حتى
    حتى انا وربنا اعجبنى انا شاء الله يفيدنا الاخ الغالى بالثيمات الجميله
     
    أبوعبدالعزيز00 و MesterPerfect معجبون بهذا.
  5. سيد ابوعلى

    سيد ابوعلى زيزوومي VIP الأعضاء النشطين لهذا الشهر

    إنضم إلينا في:
    ‏يناير 30, 2017
    المشاركات:
    3,039
    الإعجابات :
    2,365
    نقاط الجائزة:
    1,695
    الجنس:
    ذكر
    برامج الحماية:
    Kaspersky
    نظام التشغيل:
    Windows 10
    جزاك الله خيرا استاذى ربنا يكرمك يارب
     
    أعجب بهذه المشاركة أبوعبدالعزيز00
  6. Fadi344

    Fadi344 زيزوومي VIP الأعضاء النشطين لهذا الشهر

    إنضم إلينا في:
    ‏أغسطس 16, 2013
    المشاركات:
    3,014
    الإعجابات :
    3,241
    نقاط الجائزة:
    2,500
    الجنس:
    ذكر
    برامج الحماية:
    Norton
    نظام التشغيل:
    Windows 7
    جزاكم الله كل خير أخي الكريم...
     
    أعجب بهذه المشاركة أبوعبدالعزيز00
  7. m-m-s-s

    m-m-s-s زيزوومي VIP الأعضاء النشطين لهذا الشهر

    إنضم إلينا في:
    ‏مارس 9, 2008
    المشاركات:
    4,030
    الإعجابات :
    2,358
    نقاط الجائزة:
    1,995
    الجنس:
    ذكر
    الإقامة:
    القاهرة
    برامج الحماية:
    ESET
    نظام التشغيل:
    Windows 10
    2 بارك الله فيك.png
     
    أعجب بهذه المشاركة أبوعبدالعزيز00
  8. kjelban

    kjelban زيزوومى محترف الأعضاء النشطين لهذا الشهر

    إنضم إلينا في:
    ‏أكتوبر 23, 2010
    المشاركات:
    696
    الإعجابات :
    470
    نقاط الجائزة:
    720
    الجنس:
    ذكر
    الإقامة:
    ليبيا
    برامج الحماية:
    Microsoft Security Essentials
    نظام التشغيل:
    Windows 10
    بارك الله فيك
     
    أعجب بهذه المشاركة أبوعبدالعزيز00
  9. sa222

    sa222 زيزوومى فضى الأعضاء النشطين لهذا الشهر

    إنضم إلينا في:
    ‏فبراير 8, 2008
    المشاركات:
    1,312
    الإعجابات :
    875
    نقاط الجائزة:
    920
    برامج الحماية:
    Kaspersky
    نظام التشغيل:
    Windows XP
    جزاك الله خير وبارك الله فيك
     
    أعجب بهذه المشاركة أبوعبدالعزيز00
  10. Player38

    Player38 زيزوومي VIP الأعضاء النشطين لهذا الشهر

    إنضم إلينا في:
    ‏مارس 22, 2016
    المشاركات:
    4,159
    الإعجابات :
    2,954
    نقاط الجائزة:
    1,980
    الجنس:
    ذكر
    الإقامة:
    ksa
    برامج الحماية:
    اخرى
    نظام التشغيل:
    Windows 7
    بارك الله فيك
     
    أعجب بهذه المشاركة أبوعبدالعزيز00
  11. أبوعبدالعزيز00

    أبوعبدالعزيز00 معرّب برامـــــــج

    إنضم إلينا في:
    ‏ابريل 9, 2008
    المشاركات:
    229
    الإعجابات :
    540
    نقاط الجائزة:
    380
    الجنس:
    ذكر
    الإقامة:
    السعودية
    برامج الحماية:
    Kaspersky
    نظام التشغيل:
    Windows 10
    بارك الله با الجميع اخي انا لااستخدم اي ثيمات انا استخدم خلفية ونيدوز فيستا وضابط الوندوز 10 على الوضع الداكن هذا كل مافي الامر

    [​IMG]
     
    Boo-Reema و السنديان معجبون بهذا.
  12. الايطالي

    الايطالي زيزوومي جديد

    إنضم إلينا في:
    ‏نوفمبر 25, 2019
    المشاركات:
    2
    الإعجابات :
    0
    نقاط الجائزة:
    0
    الجنس:
    ذكر
    برامج الحماية:
    Microsoft Security Essentials
    نظام التشغيل:
    Windows 7
    اخوي حملت المفكره ولكن مافتح مربع خطا.؟
     
  13. أبوعبدالعزيز00

    أبوعبدالعزيز00 معرّب برامـــــــج

    إنضم إلينا في:
    ‏ابريل 9, 2008
    المشاركات:
    229
    الإعجابات :
    540
    نقاط الجائزة:
    380
    الجنس:
    ذكر
    الإقامة:
    السعودية
    برامج الحماية:
    Kaspersky
    نظام التشغيل:
    Windows 10
    مرحباً اخي الكريم الملف سليم وقمت با التاكد من ذلك شاهد الان الشرح المصور وان شاء الله سيتم تحديث ملف التعريب
    لترجمة بعض الجمل مثل عبارة هل تود ازالة جميع عناصر الحجر


    [​IMG]
     
    آخر تعديل: ‏نوفمبر 26, 2019
  14. أبوعبدالعزيز00

    أبوعبدالعزيز00 معرّب برامـــــــج

    إنضم إلينا في:
    ‏ابريل 9, 2008
    المشاركات:
    229
    الإعجابات :
    540
    نقاط الجائزة:
    380
    الجنس:
    ذكر
    الإقامة:
    السعودية
    برامج الحماية:
    Kaspersky
    نظام التشغيل:
    Windows 10
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تم ترجمة بعض الجمل لملف التعريب وكذلك تصحيح الدقائق والثواني كما تشاهدون با الشرح




    [​IMG]


    [​IMG]


    رابط ملف التعريب بعد التصحيح

    https://up.top4top.net/downloadf-1425v0qfg1-rar.html
     
    آخر تعديل: ‏نوفمبر 26, 2019
    أعجب بهذه المشاركة السنديان
  15. أسيرالشوق

    أسيرالشوق عضو شرف الأعضاء النشطين لهذا الشهر

    إنضم إلينا في:
    ‏يونيو 2, 2008
    المشاركات:
    24,640
    الإعجابات :
    11,175
    نقاط الجائزة:
    2,670
    الجنس:
    ذكر
    الإقامة:
    السعودية
    برامج الحماية:
    Norton
    نظام التشغيل:
    Windows 7
    بارك الله فيك
    شكراً لك على الطرح الرائع
     
    أعجب بهذه المشاركة أبوعبدالعزيز00
  16. الخـبير

    الخـبير زيزوومي جديد

    إنضم إلينا في:
    ‏نوفمبر 26, 2019
    المشاركات:
    9
    الإعجابات :
    7
    نقاط الجائزة:
    0
    الجنس:
    ذكر
    الإقامة:
    الكرة الأرضية
    برامج الحماية:
    اخرى
    نظام التشغيل:
    أخرى
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أشكرك اخوي
    أبوعبدالعزيز00 على التعريب لكن لدي ملاحظات:
    1- هل أنت متخصص في أحد مجالات التقنية أو الحوسبة
    2- التعريب مش ولابد لأنك تقوم بتعرب الجمل وليس تعريب احترافي مع احترامي لك ولجميع المعربين من هذا المنتدى أو أي منتدى آخر

    التعريب الاحترافي من وجهة نظري لا بد أن يكون المعرب ملم بالآتي (هذا جزء من قائمة النقاط):
    1- متخصص أو خبير في مجالات التقنية
    2- مبرمج أو مهندس حاسوب
    3- خبير أنظمة وحماية
    4- يفهم عمل البرنامج والغرض منه
    5- أن يقوم بتعريب البرنامج تعريبا احترافيا بعيدا عن اللهجات العامية
    6- التعريب يكون باللغة العربية الفصحى
    7- أن يكون ملم باللغة الأجنبية والتي يريد أن يقوم بتعريبها إلى لغته الأم
    8- أن لا يقوم بترجمة الجمل الخادشة للحياة أو المخالفة للشرع

    ملاحظة:
    كل تلك النقاط جزء مما يتوفر لدي ( ما شاء الله لا قوة إلا بالله ) وهذا كله بفضل من الله عز وجل
    بسبب ظروفي وضيق وقتي لن أقوم بمساعدة الأعضاء أو التعريب أو نحوه
    وعندما تتحسن ظروفي أبشروا بالخير ومساعدة كل الأعضاء والتعريبات والمواضيع الحصرية وغيرها


    والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
     
    آخر تعديل: ‏نوفمبر 28, 2019
  17. imt

    imt زيزوومي جديد

    إنضم إلينا في:
    ‏نوفمبر 2, 2011
    المشاركات:
    53
    الإعجابات :
    19
    نقاط الجائزة:
    60
    الإقامة:
    فلسطين
    برامج الحماية:
    Kaspersky
    نظام التشغيل:
    Windows 10
    شكرا جزيلا وبارك الله فيك :)
     
  18. أبوعبدالعزيز00

    أبوعبدالعزيز00 معرّب برامـــــــج

    إنضم إلينا في:
    ‏ابريل 9, 2008
    المشاركات:
    229
    الإعجابات :
    540
    نقاط الجائزة:
    380
    الجنس:
    ذكر
    الإقامة:
    السعودية
    برامج الحماية:
    Kaspersky
    نظام التشغيل:
    Windows 10
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته حياك الله اخي الحمد لله انني لم اعرب اي كلام خادش للحياء او مخالفة للشرع الشي
    الثاني لا ارى ان التعريب بلهجة عامية وان وجدت فهي لاتخدش الحياء .الحمد لله الجمل مفهومة للجميع للعامي والمثقف
    وطالما انت ملم بتعريب البرامج وخبير في البرمجة وكل تلك النقاط جزء مما يتوفر لديك( ما شاء الله لا قوة إلا بالله )
    حياك الله ارنا احترافيتك ولن يمانع احد من ترجمتك للبرامج با احتراف وساكون انا اول شخص اصفق لك
    وانا احب ان اتعلم منك ومن غيرك ولي طلب عندك وارجو منك استاذي ومعلمي ان تلبي طلبي هذا ارجو منك اخي فك تشفير
    ملف اللغة لبرنامجbitdefender total security 2019 ووضعها هنا لانني لم استطع فكها بجميع ادوات فك التشفير
    وماهي الاداة التي سوف تستخدمها لفك امتداد ملف لغة برنامج Malwarebytes لو سنحتك لك الفرصة لترجمته
    نرجو منك وبحسب خبرتك ان تفيدنا وتفيد اعضاء وزوار المنتدى ووضع ادوات فك تشفير البرامج وخاصة برنامج
    bitdefender total security 2019 لانه يحتاج الى شخص مبرمج وخبيروهذه الميزة ارى انها تنطبق عليك
    لكي نستفيد ونتعلم من بعضنا البعض الهدف هنا في المنتدى ان نفيد ونستفيد ونترقب منك فك تشفير ملف
    لغة bitdefender total security 2019 ووضعها هنا احتاجها كثير واخيراً اشكر لك انتقادك
    البناء
     
    أعجب بهذه المشاركة السنديان
  19. الخـبير

    الخـبير زيزوومي جديد

    إنضم إلينا في:
    ‏نوفمبر 26, 2019
    المشاركات:
    9
    الإعجابات :
    7
    نقاط الجائزة:
    0
    الجنس:
    ذكر
    الإقامة:
    الكرة الأرضية
    برامج الحماية:
    اخرى
    نظام التشغيل:
    أخرى
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أخوي حصل سوء تفاهم بيننا

    كلامي ليس موجه لك وإنما عام لجميع المعربين

    أولا: أنا أدري أنك لم ولن تقوم بتعريب الكلام الخادش لأني أظنك مسلم ولا أزكي على الله أحدا
    ثانيا: بالنسبة لبرنامج Malwarebytes أعتقد أنك فكيت الضغط وقمت بتعريبه لذا لا داعي لأداة فك الضغط
    ثالثا: بالنسبة لبرنامج bitdefender 2019 هناك عضوا قد قام بتعريبها في أحد المنتديات وقد كان عضوا سابقا في هذا المنتدى - قم بالبحث عن التعريب في جوجل وستحصله بإذن الله
    ملاحظة: بحسب ما أذكر أن هناك أحد الأعضاء قد راسل شركة bitdefender لتعريب تطبيقاتهم لكنهم أبلغوه بأنهم غير مهتمين باللغة العربية - لذا نصيحتي لا تتعب نفسل وتقوم بتعريب مئات الجمل، وأيضا قمت بمراسلتهم شخصيا لطلب فك التشفير وتعريب تطبيقاتهم وأبلغوني بأنهم غير مهتمين باللغة العربية
    رابعا: نحن ما قلنا أن اللغة العامية تخدش الحياء وإنما يفضل التعريب باللغة الفصحى - أتدري بأن أغلب الشركات لا تعتمد اللغة العربية لاختلاف لهجات المعربين
    خامسا: لظروفي وضيق وقتي حاليا متوقف عن تعريب التطبيقات والشروحات وعمل المواضيع المميزة وعندما يتحسن الحال أبشروا بالخير

    وفي الأخير لعل الأمور قد اتضحت لك فنحن لا نقوم باتهام أي شخص مهما كان إلا إذا أثبت على نفسه الحجة وإنما تلك النقاط هذه عامة لجميع المعربين وليس لك وأذكّر نفسي بها قبل أي شخص فنحن نريد أن نلقى الله عز وجل بدون أن نظلم أي مخلوق مهما كان فكيف بمسلم
    تقبل تحياتي واحترامي لك
     
  20. أبوعبدالعزيز00

    أبوعبدالعزيز00 معرّب برامـــــــج

    إنضم إلينا في:
    ‏ابريل 9, 2008
    المشاركات:
    229
    الإعجابات :
    540
    نقاط الجائزة:
    380
    الجنس:
    ذكر
    الإقامة:
    السعودية
    برامج الحماية:
    Kaspersky
    نظام التشغيل:
    Windows 10
    حياك الله اخي نحن لانمانع من اي انتقاد وبا النسبة للعضو الذي تواصل مع شركة bitdefender هو انا والشخص الاخر على ما اعتقد هو الاخ التميمي
    وردهم لي بانهم لايمانعون باضافة اللغة العربية لااصدراتهم القادمة وترفض الشركات اجمع الترجمة لمرة واحده لاصدار واحد بل يكون المترجم ملتزم معهم طوال الوقت
    وسيكون العمل على اصدارات سنة 20و21 و22 يعني ثلاث اصدارات سوف تعمل على ترجمتها قبل طرحها واذا كان تطوع دون مقابل فلن يرضي احد


    مثال على ذلك انا اترجم برنامج adguard للويندوز وللاندرويد ولي الان معهم ثلاث سنوات وعلى نهاية كل سنة يكون هناك توزيع جوائز تحفيزية للمترجمين وهذا شي جميل

    هنا جميع الاصدارت التى سوف تصدر مستقبلاً اعمل عليها جميعاً
    [​IMG]

    وليس لديهم اي مانع من الترجمة بلغة عربية مفهومة للجميع لاتخرج عن مضمون اطار البرنامج واود ان اوضح لك بان لي الحق باضافة اسمي في البرنامج
    الخاص با اللغة العربية ابقيت اسمي على نسخة الاندرويد وازلت اسمي من نسخة الويندوز وذلك لسبب خلل في اداة ترجمة الويندوز لأن لدينا
    تحذير من ترجمة اسم الشركة adguard و DNS و كذلك بروتوكول نقل النص التشعبي الآمن (HTTPS) فاصبح هناك خلل عند دمجها مع العربية تظهر معكوسة وليس فقط اللغة العربية بل اشتكى من ذلك مترجم اللغة الاوردو.وكذلك اللغة الفارسية وكذلك اللغة العبرية كل هذه اللغات لاتعمل مع اداة Introducing New Translation Tool بصورة صحيحة
    يكون هناك انعكاس مثال كما با الصورة


    [​IMG]

    عند ذلك قمت با ازالة اسمي من البرنامج طالما يوجد به خطا كما في الصورة

    [​IMG]



    ولكن ابقيت اسمي هنا في نسخة الاندرويد لعدم وجود خلل كما با الصورة

    [​IMG]

    تم نقلنا الى الموقع الجديد هذا وسوف يكون افضل بكثير

    [​IMG]

    الرسائل المتلقاة من الشركة عند اضافة جمل جديدة

    [​IMG]


    لذا اخي الكريم اود ان ابين لك ان الشركات لاتمانع بترجمة برامجها الى اي لغة لاتخرج عن مضون البرنامج
    والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
     

مشاركة هذه الصفحة

جاري تحميل الصفحة...