للعباقرة فقط .. اضغط هنا

المصدر: للعباقرة فقط .. اضغط هنا
في منتدى : منتدى تعليم اللغات والترجمة

إذا كنت عبقري اقرأ هذه المقالة

وترجمها وياريت تكون ترجمة حرفية

أنا عن نفسي قرأتها واتأكدت إني عبقري









Only great minds can read this​

This is weird, but interesting! ​

fi yuo cna raed tihs, yuo hvae a sgtrane mnid too

Cna yuo raed tihs? Olny 55 plepoe out of 100 can.

i cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuna mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno't mtaetr in waht oerdr the ltteres in a wrod are, hte olny iproamtnt tihng is taht the frsit and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it whotuit a pboerlm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Azanmig huh? yaeh and I awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt! if you can raed tihs forwrad it ​

​

 

شكرا لك

 

الله يعطيك العافية​

 

مشكور اخوى

ولاكن هذه تحتوى على اخطاء املائيه كثيره

 

بارك الله فيك

لكنها فعلاً كما تفضل الأخ syam2007

اقول لك شيء يضحك ؟
-- بصراحة اول ما بدأت اقرأ فكرتها مكتوبة بلغة غير الانجليزية :d::d::d:

 

انت شكلكم ما فهتوا

أنا قاصد اكتبها بشكل غلط بشان تعرفوا قدرة العقل البشري

سبحان الله

وانت ما عليكم ياعباقرة إلا انكم تعيدوا ترتيب الحروف وتترجموها​

 

حسب ما فهمت انه يقول ان العقل البشري لا يقرأ كل الكلمات (حروف)
والأهم ان الحرف الأولي والأخير يكونان صحيحين, ولو اذا كانت بقية الحروف خاطئة
فانك ستستطيع فهم الكلمة
I Uredntsad tihs atcril
:d::d:

شكرا لكk:

 

صدقني انك شطب اخي الصراحة افهمت 50% من كلامك بس ما فهمت اشي

بارك الله فيك

 

العملية بسيطة جدا, هذي اختبار في احدى الجامعات الأمريكية
بحيث
كلمة information على سبيل المثال
لعبوا فيها, كيف؟
تركوا الحرف الاولي i و الحرف الأخير n كما هما
وبقية الحروف nformatio قاموا بخلطها بحيث الكلمة احصبت
imanfroiotn
العقل البشري سيفهم هذه الكلمة من خلال الحرف الأولي والأخير, الذين فهموا كانوا 50 شخص من أصل 100

 

Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Azanmig huh?​

بصراحة اول شي ما فهمت شو المطلوب بس بعدينفهمتن وقرأت النص كامل صحيح نص الكلمات قرأتهن من دون مااقرأ الكلمة كاملةيعني العقل بيترجم لحالو:king:​

تسلم اخوي عالموضوع​

 

يعني هذا عندهم
مثل اختبارات قياس القدره عندنا

هاهاهاها
​

 

مشكووووووور

 

أخى هذة ترجمة متواضعة
انا لااستطيع بالفعل فهم ما أقرأة وذلك طبقا لبحث أجرتة جامعة كمبرج يقول أن ظاهرة قوة العقل البشرى لايهمها ترتيب الحروف فى الكلمات ولكن المهم بالنسبة لة (للعقل)هو الحرف الأول والأخيرأما بافى الأحرف تكون أجمالاً ولذا تستطيع أن تقرأ دونما أى مشكلة وهذا يرجع لأن العقل البشرى لا يبالى بكل حرف بحد ذاتة ولكن الكلمة ككل وهذا شىء مذهل؟ والجميع يعلم ان عملية التهجى للكلمة فى غاية الأهمية
أرجوا للجميع الفائدة
لك مني صافي الود وأجل التقدير ..[/font]
​

 

مشكوور

 

روعه

 

موضوع جميل شكرا

 

هذا اختبار للقراءة التصورية

وهي اختبار ايضا لسرعة القراءة

يعني اول مايشوف الكلمة يعرف معناها دون التدقيق فيها

تحياتي

 

مشكووووورررر

 

والله بسيطة بس وياما ردت اترجم دك عليه تلفون وبيه فلوس باي بس اردلك جواب وانته عبقري وانا عرفت نفسي قوي اللغه من وراك اشوفك باكر

 

انی فهمت 70% من هل كلام k: