ما يكروسوفت تصدر أداة جديدة لتحويل الحروف الانجليزية إلى العربية

المصدر: ما يكروسوفت تصدر أداة جديدة لتحويل الحروف الانجليزية إلى العربية
في منتدى : منتدى تعليم اللغات والترجمة

تمّ تطوير مايكروسوفت مرن ليكون امتدادا لويندوز، والذي يمكّنك من كتابة اللغة العربية باستخدام حروف لاتينية (العربي اللاتيني، أو العربيزي ‘العربي الإنجليزي’، أو العربش ‘العربي الألماني’، أو العربي الفرانكوفوني ‘العربي الفرنسي’) ومن ثم تحويله بسرعة فائقة إلى كتابة عربية. ويدمَج مرن بسهولة مع ويندوز ويعمل في أغلبية تطبيقات ومواقع ويندوز.

يستعمل المستخدمون في العالم العربي ‘العربي اللاتيني’ بشكل كبير في الدردشة وفي مواقع التشبيك الاجتماعي، وبتقديمها مرن، فإنّ مايكروسوفت تتبع خطوات يملي وتعريب جوجل في تمكين هؤلاء المستخدمين من تعريب أي نص كان.

حتى الآن تُعد يملي المُفضّلة لدى المستخدمين في المنطقة، بوجود عدد من البوابات التي تدمج خدمة يملي، وبوجود شريط أدوات فايرفوكس، والذي أفرح وجوده العديد من المستخدمين، وكذلك بوجود اضافة غير رسمية ليملي اسمها عربزي والتي توفر خدمة يملي للإم إس إن مسنجر (MSN Messenger). كما تستخدم يملي أيضا تكنولوجيا الترجمة الصوتية الخاصة بها كقاعدة لإثراء وتوفير بحث عربي أفضل على الإنترنت.

يقدم مايكروسوفت مرن كإضافة إيجابية إمكانية دمج تكنولوجيا الترجمة الصوتية في ويندوز، واستخدامه في أي مكان، وليس فقط على الإنترنت من خلال متصفح معيّن، وبالتالي يتمكّن المستخدمون من استخدام مرن أثناء الكتابة في وثيقة وورد أو عند كتابة الرسائل الفورية أو غيرها من تطبيقات ويندوز.

وكون الأداة مُركّبة على جهاز المستخدم، فإنّ هذا يعني أنّ مرن متوفر أيضا للمستخدم حتى ولو لم يكن متّصلا بالإنترنت، وبإمكانه أن يكون أسرع قليلا من غيره من الحلول التي تتطلّب إرسال طلبات ترجع إلى الخادم.

سيكون من الشيق متابعة تبنّي المستخدمين لمرن، ولكن بغض النظر عن النتيجة، فإنّ هذا يُعدّ جهدا جيدا من طرف مايكروسوفت.

تمّ تطوير مرن عن طريق مركز مايكروسوفت القاهرة للابتكار (CMIC)، وهي مجموعة تابعة لمايكروسوفت وتمثّل مصلحة الشركة في مبادرات البحث والتطوير المُطبّقة في الشرق الأوسط وإفريقيا.


للذهاب الى الصفحة الرئيسية للأداة وتحميلها
ومشاهدة فلاش دعائي طريف عن استخدامها
من الرابط التالي



http://www.microsoft.com/middleeast/egypt/cmic/maren/



منقول للامانة

 

شـيء رائع وإبداع الله لايهينك

الفلاش روعه تبع ميكروسفـت شي خيـال وواضحه الفكـره

 

يعطيك العافيه شي حلو..

 

صحيح الفلاش الدعائي مضحك وطريقة اخراجه رائعة على فكرة يا شباب من صنع الاداة مصريين

 

بارك الله فيك​

 

شكرا جزيلا
و عمار يا مصر

 

بارك الله فيك​

 

اشراقت الانوار مرحبا بالجميع

 

جزاك الله كل خير​

 

​

 

الله يعطيك العافية

 

مشكووووووووور رووووووعة k:

 

تسلم

 

بارك الله فيك​

 

بارك الله فيك

 

يا مراحب هلا وسهلا ورمضان كريم عسى حسن الخاتمة

 

جزيت خيرا