||~|| يداً بيد لنشر اللغه العربيه ||~||

المصدر: ||~|| يداً بيد لنشر اللغه العربيه ||~||
في منتدى : منتدى نقاشات واختبارات برامج الحماية

السلام عليكم ​

كيف حال الزيزوميين​

اليوم اتيتكم وانا في جعبتي برنامج ThreatFire - 4.5 ونريد تعريبه​

طبعاً انا في البدايه نزلت موضوع طلب ترجمة البرنامج الى العربيه في منتدى الشركه .. ورحبوا بالفكره ​

وقالوا لي بدل ما يترجم للعربيه فقط نخليه يترجم لجميع اللغات
لازم نكلم الروس الكبار( الاداره ) لنأخذ رايهم .. قلت اخذوا راحتكم ..​

المهم وخلال شهر واحصل المشرف مرسل لي رساله خاصه في منتداهم يقول فيها انه تم قبول طلبك >>> الاتصلات السعوديه :d:​

ونزلوا موضوع في المنتدى يطلبون متبرعين لترجمة البرنامج كل ولغته .. طبعاً قالوا راح يكون بيتا​

واذا نجحت الفكره راح يفتحونها لبقية برامج الشركه ..​

المهم ولي قرابة شهرين وانا اترجم في برنامجهم واكملت قرابة 40%
ولعدم التفرغ ( اجازه وسفريات واشغال كثر شعر راسي) حبيت اطرح الموضوع عندكم :q:​

واللي يبي يساعد في الترجمه راح ارسل له اليوزرنيم والباسوورد على الخاص​

وراح تكون الحقوق محفوظه بإسم​

ترجمة / فريق منتديات زيزوم للأمن والحمايه​

​

وعقبال بقية برامج الشركه ​

||~ يدا بيد لنشر اللغه العربيه ~||



ملاحظه : طريقة الترجمه سهله جدا جدا
الشركه قامت بعمل موقع للمترجمين ووفره فيه كل شئ

اللهم انك تدخل اليوزر والباسوورد

حتى قاموا بإعطاء المترجمين هدايا :hh:
وارسلوا لي رساله يطلبون رقم صندوق البريد لكي يرسلونها لي
وانا ما عندي صندوق بريد فاللي يبيها يرسل لي صندوق بريده وتجيه ان شاء الله​

 

الله على الافكار البنائه
تسلم ياخوي وكان ودي أساعد في الترجمه

بس أول شي خلني أعبر عن نفسي بالنجليزي وبعدين خير ههههههههههه
الله يوفكم والله ما في راسي إنجليزي بس الاحين قاعدين نحاول ندخلو الراس
بالتوفيق

 

تسلم على الموضوع يالغلا
أنا مستعد أساعدك بكل ماأستطيع في انتظارك
سلام

 

ودي والله بس اللغه ميب مره ,,
لو تحط الكلمات هنا وحنا نترجم وانت تحط ,,

 

انا بستغرب من الشركات اللى بتعمل لغه بتكلمه دوله واحده زى ليتوانيا وبولندا واحنا 22 دوله ومش مهتمين بلغتنا

 

مرورك بالموضوع يكفي يا بعدهم

تعبر عن نفسك هاه :hh:

 

يسلموووو

جاري ارسال موقع الترجمه واليوزر والباس

 

ما يحتاج
الشركه مسويه موقع خاص للمترجمين
وموفره كل شئ

لانه مافيه احد يطالبهم

لانه انا كم من شركه خاطبتهم وابدو موافقتهم وتعاملهم راقي جدا جدا

ما عدا شركة AVG نزلت في منتداهم موضوع بطلب ترجمة البرنامج للغه العربيه لانه
كما نلاحظ انه مترجم لعدت لغات كثيره ما عدا العربيه وقلت بأني مستعد لترجمة البرنامج

فقاموا بإغلاق الموضوع على طول وحذفه وشاتوني من منتداهم ( يعني عطوني باند) :hh:
وحرمت من عقبها استخدم برنامجهم لاني اتوقع انها شركه يهوديه

 

بسم الله..

السلام عليكم..

أخي باتريوت.. بارك الله فيك..:king:

في الحقيقة شيء مشرف وأتمنى أن لو أحصل على نصيب من هذا الشرف لكن ضعفي باللغة الانجليزية:no: يحول بيني وبين ذلك.


شكرا لك ووفقك الله.k:

 

والله فكره ممتازه ولازم ننشر اللغه وتبقي موجوده في كل البرامج وانا معكم فانا بفضل الله جيد في اللغه خاصه مصطلحات برامج الحمايه. بارك الله فيك علي مجهودك الطيب

 

يا سلالالالالالالالالالالالام
موضوع سيقتل الملل الذي اشعر به !

ارسل لى اقتل مللي و اترجم البرنامج
وبارك الله فيك على الموضوع الرائع
و الان اعذرني سأطالب شركة الافيرا
باللغة العربيه

 

بارك الله فيك
أنا جاهز أخي الكريم للمساعدة
وان شاء الله ننجزه بوقت قريب


5/5
+
تقييم شخصي على اهتمامك وحرصك على لغة القرآن
​

 

جزاك الله خير
واعانك على مواصلة ومتابعة التعريب
وان شاء الله احد من الاخوة يساعدك

واعذرني يالعزيز على التقصير في مساعدتك ... بس بعد اللي شفته بتعريب الاوتبوست استقلت من التعريب
اعتذر منك مجددا اخي العزيز

 

الله يعطيك العافية وجظاك الله كل خيير ..

واتمنى من الجمييع مساعدتك .. وانا والله ما اقدر لعدم تفرغي الكثير للانترنت .. والداراسة ومشااغل كثيييير ..

ما فهمت .. لو ممكن تدينا رابط الموقع .. او كم صورة له اذا كان هذا ممنوووع ..

وبالتوفيق .. و 5/5

 

مرورك يكفي
:king:

سيتم بإذن الله ارسال اليوزر والباسوورد

 

جاري ارسال الموقع واليوزر والباسوورد

لا هنتوا مقدماً

 

اسعدني مرورك

فعلا التعريب صعب او يحتاج لجهد كبير
لكن ان شاء الله الاخوان ما يقصرون

اسعدني مرورك

وسيتم شرح الموقع بإذن الله

 

وفقكم الله

 

مشرووع مميز أخي

ربي يوفقكم ويعينكم

أعتذر عن عدم قدرتي على المساعده بسبب ضعف اللغه :b:

5/5

تحياتي

^_^​

 

السلام عليكم
خواني ثقافتي فرنسية
اذا توجد مكانة شاخرة للمساعدة