اريد احد يترجم هذا الكلام 100% للإنجليزي

المصدر: اريد احد يترجم هذا الكلام 100% للإنجليزي
في منتدى : منتدى تعليم اللغات والترجمة

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخواني اريد احد يترجم لي هذا الكلام للإنجليزي

من الذي اشعل الحرب العالميه الاولى

هل هم المسلمون


من الذي اشعل الحرب العالميه الثانيه

هل هم المسلمون


من الذي القى بالقنبله النوويه على هيروشيما ؟

هل هم المسلمون

من الذي قتل 20 مليون (ابوريجين) من سكان استراليا الاصليين

هل هم المسلمين

من الذي اباد 100 مليون من الهنود الحمر شمال امريكاء

هل هم المسلمين

ومايفوق الخمسين مليون من الهنود الحمر جنوب امريكاء

هل هم المسلمين

من الذي اخذ مايقارب 180 مليون من البشر من افريقيا كعبيد حيث مات 77% منهم في الطريق وقبرو ا بالمحيط الاطلنطي

هل هم المسلمون

بالطبع لا ليس المسلمون

___________________________________

لان فيه واحد امريكي ناشب لي يقول المسلمين قتلو 270 شخص ودينكم دين قتل

 

وعليكم السلام
هذه هي الترجمه الي طلبتيها... ترجمتها لك كل كلام لحاله

من الذي اشعل الحرب العالميه الاولى

Who lit the First World War
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هل هم المسلمون
Are they Muslims
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من الذي اشعل الحرب العالميه الثانيه
Who lit the Second World War
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هل هم المسلمون
Are they Muslims
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من الذي القى بالقنبله النوويه على هيروشيما ؟
Who gave the nuclear bomb on Hiroshima?
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هل هم المسلمون
Are they Muslims
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من الذي قتل 20 مليون (ابوريجين) من سكان استراليا الاصليين
Who killed 20 million (Aborregen) of Australia's indigenous population
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هل هم المسلمون
Are they Muslims
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من الذي اباد 100 مليون من الهنود الحمر شمال امريكاء
Who Islamabad 100 million Indians North Amrica
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هل هم المسلمون
Are they Muslims
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ومايفوق الخمسين مليون من الهنود الحمر جنوب امريكاء
Maevouk and fifty million Indians of South Amrica
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هل هم المسلمون
Are they Muslims
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من الذي اخذ مايقارب 180 مليون من البشر من افريقيا كعبيد حيث مات 77% منهم في الطريق وقبرو ا بالمحيط الاطلنطي
Who took Maigarb 180 million human beings from Africa as slaves, where he died 77% of them in the road and a Cypro the Atlantic Ocean
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هل هم المسلمون
Are they Muslims
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بالطبع لا ليس المسلمون
It does not, of course, Muslims​

 

لاتعليق على كلام اخوي اللي فوق تحياتي لك وربي يوفقك عبده

 

قولنا النتيــجة مع الامريكي :d:

 

الله يجزاكم الخير جميعا وماقصرتم كلك والله يوفقكم

 

السلام على كل أعضاء وزوار منتدانا الغالي

إليك الموقع يا أخي الكريم

http://www.mediadico.com/dictionnaire/traduction.asp

يترجم إلى العديد من اللغات .

​

 

بارك الله فيكم​

 

نتعلم نتعلم

 

معليه اخوي الحسن والمشنكر ... انتو دخلتو على برنامج ترجمة ... وما اخذتو بعين الاعتبار الاخطاء الاملائية اللي بالعربي ... وهاي اثرت وايد عالترجم ... انا اسف عالتعليق ... بس يا اخ اسطورة الترجمة الصحيحة هي اللي راح اكتبها ... انتظرني ...

اخوكم ... بيور

 

اهلا اهلا ....


جيتك اخوي ...

هاي الترجمة الصحيحة 100%

ونا اخوك ...


بسم الله الرحمن الرحيم ... نبدأ...

Who sparked the Second World War

Are they Muslims


Who gave the nuclear bomb on Hiroshima?

Are they Muslims

Who killed 20 million (Aborregen) of Australia's indigenous population

Are they Muslims

Who Abad 100 million Indians North America

Are they Muslims

And more than fifty million Indians of South America

Are they Muslims

Who took Maigarb 180 million human beings from Africa as slaves, where he died 77% of them buried in the road and the Atlantic Ocean

Are they Muslims

It does not, of course, Muslims



وبعدين انا عندي لك برنامج ممكن ينفعك حيل ... الحين ان شاء الله ادورلك على رابطه ... واعطيك اياه ... يترجم لك ... اي لغة ... للعربي والعكس ... قوقل ... طرحته ..
هو اسمه ادوات اللغة ... تراه سهل وايد ...

انت عليك تكتب الكلام لالعربي .. وتفصل بين الكلمات .. بمسافة .. وتنتبه للهمزات والتاء المربوطة ... لانها هي اللي كانت بتوديك بستين داهية ... لو اخذت ترجمة الخوين اللي قبلي .. هم ما قصرو .. بس نقلو كلامك .. وترجموه .. بس كتابتك كان فيها اخطاء املائية .. خلتها تترجم غلط ..

هاك الكلام تبعك شلون كان لازم ينكتب ..

من الذي أشعل الحرب العالمية الثانية

هل هم المسلمون


من الذي ألقى بالقنبلة النووية على هيروشيما ؟

هل هم المسلمون

من الذي قتل 20 مليون (ابوريجين) من سكان استراليا الاصليين

هل هم المسلمين

من الذي أباد 100 مليون من الهنود الحمر شمال امريكا

هل هم المسلمين

و ما يفوق الخمسين مليون من الهنود الحمر جنوب امريكا

هل هم المسلمين

من الذي أخذ مايقارب 180 مليون من البشر من افريقيا كعبيد حيث مات 77% منهم في الطريق و قَبروا بالمحيط الاطلنطي

هل هم المسلمون

بالطبع لا ليس المسلمون .. ما اطول عليك .. وااسف عالاطالة .. الرابط تحت

 

ترى بس عليك تعلم الصفحة بعد ما تفتحها ... واشتغل ... وبعدين تقدر تتكلم باللي تبي ... حتى مع واحد


صيني ... خخخخخخخخخ:hh:

هاك الرابط ... وادعي لي اتقبل بالجامعة .. ويفرج الله همي ...


http://translate.google.com.sa/translate_t#


اخوك بيور ..