أحــمـــد
خبير تعريب برامج
غير متصل
اخواني اخواتي عسى ان تكونو باتم الصحه والعافيه
كتبت هذا الطلب وكلي امل بان تساعدوني في الحصول على مترجم قوي :er:
كيف يعني قوي !!
انا اعرب برامج والفتره اللى تعلمت فيها بسيطه جدا جدا بس المشكله احيانا تواجهني مصطلحات :?:
اترجمها في قوقل ماتطلع مفهومه
اترجمها في مترجم مايكروسوفت
:no:
كمان ماتطلع مفهومه او بالاصح ماتطلع مقبوله
مثل هذه الجمله
( System Security is going to install updates to fix your system security Vulnerabilities. )
ترجمتها طلعت
( نظام الأمن سوف تثبيت التحديثات لإصلاح النظام الخاص بك الثغرات الأمنية.)
:cr:
وش هالطلاقه في هالمترجم تقول توه يتعلم عربي :hh:
واللى منرفزني اني عديت مرحله التعريب والتصدير وكل هذي
بس اللى معقدني هالمصطلحات :er:
يعني ياانسى اللى تعلمته :er: او اشوف حل
