مامعنى هذه الرسالة

[محمد الزروالي]

السلام عليكم عندي مشكلة مع قارئ أسطوانات ماذا تعني هذه HL-DT-STDVD-RAM GSA-H55N1.03 (DVD-RAM Recorder)
TSSTcorpCD/DVDW TS-H653LHA03 (DVD-R/DL sequential recording Recorder)