• بادئ الموضوع بادئ الموضوع دموع
  • تاريخ البدء تاريخ البدء
  • المشاهدات 32,649

دموع

زيزوومى محترف
إنضم
10 أكتوبر 2010
المشاركات
2,676
مستوى التفاعل
266
النقاط
820
غير متصل
www.hh50.com-Images-Islam-0069.gif

www.hh50.com-Images-Islam-0582.gif



ياحيااااااك الله ياوجة الخييرر ... كيف الحال يااارب يدووم عليك الخير وعلى من تحب

بتعمق في موضوعنااااااااا فسامحوني :b: مقدمة فاااشلة :q:

بمااا ان المنتدى ما شاء الله له جمهووره العريق من كل الدوول ... وكلنا أخواان ونكمل بعضناا البعض .. حبيت نتعااون في فهم معاني كلماات لهجااتنا ...في بعضناا مايفهم معنى وقصد بعضنا الاخرر << تعبت :d:

كلنا لغتنااا "اللغة العربية" ويكفينا شرف الانتساب اليهاا لانها لغة القرآآآآن ... لكن للاسف قل استخدامهاا مع انهاا غنية وكافية في التخاطب بل انعدم في بعض الدوول :no: .... صارت اللهجة أو اللكنة هي اللي تفرض نفسهااا وبقووة في الساحة ...

موضوعنا اليوووم ...

اي كلمة غريبة عليك مافهمت معنااها أو حاب تعرف مصدرهاا وبيانات أكثر عنهاا ... بس ولاعليك امر نزلهها هناا في ردك الكرريم والاخوان ماراح يقصروون معك :ok: ...

واذا حاب تعرف معلوومات عن دوولة او عاادة او منطقة ... اللي يخطر في بالك ... كلنا تحت أمررك تدلل بس :b:

081211122123Y4ya.gif


مثااااااااااااااال ::: <<< وحدة متأثررة بالتدريس

48540_imgcache.jpg


تنقسم المملكة لمحافظااات مثل اي دولة ... وكل قسم له رذم معين يعني اختلاف شوي في اللهجة والطبع والاكلات والافكار ... مثل ماتشوفون في هالخريطة

293_1180728588.png


يعني لو اطلع من منطقتي واسافر للجنوب مثلاً ... بعااني مع اهلها والنعم فيهم بس انا ماأفهم بعض مصطلاحاتهم :i:

فالموضوع موضوعك عزيزتي عزيزي القارئ ... بمشاركتك الغالية تثري بيناتنا وتعمق معلوماتنا عن لهجااتنا المتبااااااااينة :u:

اشكر اللي شجعني في طرح الموضوع .... مستر .: fahad10 :. ...
واقدم شكري للي كانت السبب في طرحي للموضوع ... nada10

وحابة اوضح معنى كلمة تكفيين أو تكفى ...
يستخدمونهاا السعوديين للرجااء وتجي مع الطلب
ولهاا مصطلح مقابل في اللغة العربية "أرجووك"

081211122123Y4ya.gif

مثـــــــــال :q:
تكفى عطني المفتااح
ساعدني تكفى
تكفين انتبهي للطبخة

081211122123Y4ya.gif


طوولت عليكم الموضوع ... لكن كلي رجاااء تعم الفائدة الجميع ويحوز على رضااكم
www.hh50.com-Images-Islam-0581.gif
 

توقيع : دموع
الموضوع ده اختى دموع قمه الروعه واكيد الكل هيستفيد منه
المنتدى فيه كم هائل من الاعضاء مش بس يقتصرو على السعوديين فقط
فيه مصريين وانا منهم وفيه من الاردن واليمن وسوريا وجميع
بلاد العرب
وطبعا اكيد فيه اختلاف فى الكلام
انا بشكرك جدا عالطرح الرائع ده
وتقييم شخصى
 
توقيع : elsharki
يعطيك الف عافيه على الموضوع النايس

اكيد تعرفون كلمة نايس >> ملخبط ابوها العربيه

منتظرين الكلمات من الاخوه لتوضيحها
 
توقيع : لهب شمعة
موضوع ولا اروع

دمووع

يعطيج العافيه

احترامي

 
elsharki

اهلا وسهلا فيك ... واسعدني جداً استحسانك للموضوع
اشكر زيزووم اللي جمعنا في مكان واحد أخوان متعاوونين ويارب يدوم علينا الخير
واحب من خلال الموضوع نتقارب اكثر ونتعلم من بعضنا :b:
اشكرك على طلتك الكريمة وهذا مو بعيد عن شعب مصر :king: ... والتقييم

01100000.gif


لهب شمعة

الناايس توقيعك وبصمتك الكريمة في الموضوع
لاحرمنا الله من وقفاتك معانا ... وانت قدهااا وقدوود :ok:
الف شكرر

01100000.gif


⋞ أבــωــآسْ

مرااحب ... اسعدني كثييير انظمامك ورايك
لاتحرمينا من مشاركتك الغالية يالغلا
كل الشكر والود

01100000.gif
 
توقيع : دموع
تم التقييميــن بنووعيهم .. شخصي وو
i59228_55.gif


-=-=-=-

وهذا شرح كلمـة للاخت ندى ..

مسدوووح معناها من السدحـة .. ولغــة ..: يقال انسدح المسدوح سدحــة.. اي اصطلاحًا ..: انبطح المبطوح بطحـة.. :d:
 
لاثرراء الموضوع ..

ممكن طرح كلماات من اللهجة الخاصة لكل عضو وتفسيرهاا ..
مايحتاج ننتظر الطلب ... :ok:

في بعض النكت الليبية وقفت امااامهااا :?::?::?: ... بسبب اللهجة
 
توقيع : دموع
simulator

الملك وقع في موضوعي :getsmile.tmp0014420
لاعدمناااك ... كل الشكر لاهتماامك
 
توقيع : دموع
تم التقييميــن بنووعيهم .. شخصي وو
i59228_55.gif


-=-=-=-

وهذا شرح كلمـة للاخت ندى ..

مسدوووح معناها من السدحـة .. ولغــة ..: يقال انسدح المسدوح سدحــة.. اي اصطلاحًا ..: انبطح المبطوح بطحـة.. :d:

مايحلالا الموضوع الا بطلتك :ok:

كل الشكرر للتقييم :b:

------------------------------

بس انت حست الكلمه اكثرر .. وين مسكينه بتفهم ياااحراام :p:

مسدوووح .... كلمة تقاال لشي نايم على الارض او اي مكان بوضع افقي

مثل

ليه انت مسدووح هناا ليه ماترووح سريرك ...

وتقال لشي مرمي على الارض

مثل

ليه جاكيتي مسدووح هناا

ولهاا مشتقااتها ... متل مبطووح :hh: قدييييمة ماحد يقولها الحين ... جاية من النووم على البطن
 
توقيع : دموع
واقدم شكري للي كانت السبب في طرحي للموضوع ... nada10


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخجلتيني غاليتي :b:أنا من يجب أن أشكركِ ع الموضوع الأكثر من رائع ( خصوصا لي )

والله تعلمت الكثير و مازلت ولهجتكم ماشاء الله حلوة


وحابة اوضح معنى كلمة تكفيين أو تكفى ...
يستخدمونهاا السعوديين للرجااء وتجي مع الطلب
ولهاا مصطلح مقابل في اللغة العربية "أرجووك"

081211122123Y4ya.gif

مثـــــــــال :q:
تكفى عطني المفتااح
ساعدني تكفى
تكفين انتبهي للطبخة

يعطيكِ ألف عافية ع الشرح

للأسف حاولت أفهمها ( باللعبة ) وفهمتها يعني ' تُكملينَ '

بارك الله فيكِ

<< و ريحتي فهد وديد مني


وانتظريني :y:.... بالكلمات


تم التقييم

كل الود
3.gif


 
توقيع : nada10
وهذا شرح كلمـة للاخت ندى ..

مسدوووح معناها من السدحـة .. ولغــة ..: يقال انسدح المسدوح سدحــة.. اي اصطلاحًا ..: انبطح المبطوح بطحـة.. :d:

ههههه أستاذ ياديد

بس انت حست الكلمه اكثرر .. وين مسكينه بتفهم ياااحراام :p:

مسدوووح .... كلمة تقاال لشي نايم على الارض او اي مكان بوضع افقي

مثل

ليه انت مسدووح هناا ليه ماترووح سريرك ...

وتقال لشي مرمي على الارض

مثل

ليه جاكيتي مسدووح هناا

ولهاا مشتقااتها ... متل مبطووح :hh: قدييييمة ماحد يقولها الحين ... جاية من النووم على البطن

مفهوم :ok:

الله يعطيكم العافية
 
توقيع : nada10
تم التقييميــن بنووعيهم .. شخصي وو
i59228_55.gif


-=-=-=-

وهذا شرح كلمـة للاخت ندى ..

مسدوووح معناها من السدحـة .. ولغــة ..: يقال انسدح المسدوح سدحــة.. اي اصطلاحًا ..: انبطح المبطوح بطحـة.. :d:

ههههههههههههههه
ماشاء الله عليك اخوي خوووش تفسير
على قد ماانا كنت فاهمة الكلمة على قد ماحسيت انها معقدة ومركبة هناااا:d:


موضوع روعة اختي
بس اخاف لا سدحت هروجنا هنا يتقفل الموضوع كلشششش:d:
 
nada10

مرااحب يالغلا ... تستاهليين كل خير :smile:

وياليت تكتبين لنا كلمات من لهجتك ... او تعرفينا بمنطقتك :b:

واتمنى لك وللكل الفائدة والمتعة في اجوواء زيزووم

دمتي في خير

qatarw_YVzcTBa2CZ.gif


كبرياء الجرح

هلا وغلا فيك عزيزتي ...

تشرف الموضوع بوجود بصمتك

qatarw_YVzcTBa2CZ.gif
 
توقيع : دموع
دموووع
موضوع حلو كثيــــر
وياليت الكل يشآركـ مو بس أهل السعودية
يعطيك العافية ع الموضوع
ولي بآكـ اترجملكـ مصطلحات أهل الجنوب
,
.
 
توقيع : ج ـــنون
يسلموووو ياغلالاي

اجودية بنت رجال ... لاحرمنا الله من مساندتك

والله هذا اللي اتمناه ووضحته في الموضوع .. الكل يشارك من كل الجنسيات ..

كلنا اهل وحبايب .. ومو يعني وجود اسمي جنب الموضوع صار خاص فيني

لا والله هو موضوع الكل .. والكل له الحق يكتب ويعلق ويرد ويعدل

كل الشكر ودعواتي لك بالتوفيق ... دمتي بود :getsmile.tmp0018417
 
توقيع : دموع
مساء الورد عليكم
يا ريت يا جماعه حد يفسر لى الكلمه دى

وش السالفه
 
توقيع : elsharki
وش السالفه

السوالف هي "الحكي" بالسوري << ما قصر :q: ..

يعني لما يتكلمون اثنين او اكثر مع بعض .. تقدر تقول عنهم يتسولفون ..

لكن وش السالفـة .. يقصد بها .. اش الي صار .. زي Whats up او what happend بالانجليزي :d:
 
السوالف هي "الحكي" بالسوري << ما قصر :q: ..

يعني لما يتكلمون اثنين او اكثر مع بعض .. تقدر تقول عنهم يتسولفون ..

لكن وش السالفـة .. يقصد بها .. اش الي صار .. زي whats up او what happend بالانجليزي :d:

تسلم يا غالى على التوضيح
الله يجعل ايامك فرح
 
توقيع : elsharki
يعني مافي احد يبيني اترجم له

ما عليش

انا اسدح لكم كلمه

طبعا هي مش من لهجتي و انا اعرف معناها

بس ابيكم تترجمونها

زقر

يعني اعطيكم مثال

محمد زقر احمد

زقر - يزقر - زقرا

هههههههههههه

منتظركم
 
توقيع : لهب شمعة
عودة
أعلى