مطلوب مساعدة عاجلة لترجمة رسالة من اللغة الانجليزية الى العربية

[SniPer-Dz]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
تحية طيبة للغوالي
و بعد

اخواني انا محتار في امري لضعف مستواي في اللغة الانجليزية
و تلقيت رسالة من مسؤول في احد المنتديات الاجنبية و قمت
بترجمتها في جوجل لكن بقيت غامضة بعض الشيء لهذا اريد
احد الاعضاء يكون يتقن الانجليزية و يستطيع مساعدتي في الترجمة
الحرفية للرسالة و اجره على الله
لااريد ترجمة من جوجل او برامج لان الرسالة مهمة بالنسبة لي
و لازم ارد عليها في اقرب وقت ممكن

من ينوي المساعدة يضع ردا و سيتم ارسال الرسالة على الخاص
و الف شكر مسبقا

اخوكم
​

 

[City of Angels]

الأخت جنون ممكن تساعدك بتدرس لغه انجليزيه
وبإذن الله ما راح تقصر

​

 

[SeCuRiTy-DZ]

أرســل أخوكـ لخضر لن يبخــل عليكـ

 

[SniPer-Dz]

شكرا لكم اخواني الاعزاء
تم الترجمة من طرف الاخ
security dz
بارك الله فيه
***************************
يرجى من الاخوة المشرفين اغلاق الموضوع
لانتهاء الغرض منه
بالتوفيق
​

 

[City of Angels]

​

شكرا لكم اخواني الاعزاء
تم الترجمة من طرف الاخ
security dz
بارك الله فيه
***************************
يرجى من الاخوة المشرفين اغلاق الموضوع
لانتهاء الغرض منه
بالتوفيق

​

منيح اخي
ولكن انا ارسلت رساله للأستاذه المتألقه جنون مع رابط موضوعك ميشان تترجم لك :q:
​