طلب اطالب بسحب التعريب من برنامج النود وحفظه قبل ان نخسر هذه الثروه

[amir07392]

السلام عليكم , اذا كان مكان الموضوع خطأ الرجاء نقله

انا مستخدم قديم للانترنت واتذكر ان المعربين كانو يواجهون صعوبه في تعريب النود نظرا لكثره خياراته فهناك مئات الكلمات بل الالاف التي تحتاج الى تعريب بسبب كثره خيارات بالاعدادات

وكان التعريب يحتاج الى دخول السيف مود , وانتم تعلمون بعد التحديث عده مرات تخرب الواجهه ومن هذه المشاكل

لذالك انا اطالب الخبراء بـ سحب التعريب من النسخه 9 , وحفظه فهي ثروه لا تقدر بثمن ,

كل الخيارات معربه عشرات الالاف من الكلمات تم تعريبها بشكل صحيح من طرف الشركه ولا اظن ان النسخ القادمه ستكون معربه

فعلى الاقل لو تم سحب العريبه من النسخه 10 , سيكون هناك تعديل لتعريب 9 كي يتوافق مع 10
لكن ليس البدء من البدايه

وصلت الفكره؟

شكرا

 

[meemmeem]

فكرتك رائعة ونبيلة في الحفاظ على لغتنا العربية خصوصا ولم يظهر حتى الآن برمجيات عربية مثل هذه

لكن كيف يتخذون قرارا بأضافة اللغة العربية للبرنامج العملاق ثم يتراجعون عنها ويحذفونها أعتقد أن التحديثات تضيف ولا تنقص

 

[سالم المسالم]

وعليكم السلام .. فكره رائعه وان شاء الله نعمل عليها
شكرا لتنبيه يالغالي واهلا بك في منتداك منتضرين ابداع قلمك

 

[nasa3]

السلام عليكم , اذا كان مكان الموضوع خطأ الرجاء نقله

انا مستخدم قديم للانترنت واتذكر ان المعربين كانو يواجهون صعوبه في تعريب النود نظرا لكثره خياراته فهناك مئات الكلمات بل الالاف التي تحتاج الى تعريب بسبب كثره خيارات بالاعدادات

وكان التعريب يحتاج الى دخول السيف مود , وانتم تعلمون بعد التحديث عده مرات تخرب الواجهه ومن هذه المشاكل

لذالك انا اطالب الخبراء بـ سحب التعريب من النسخه 9 , وحفظه فهي ثروه لا تقدر بثمن ,

كل الخيارات معربه عشرات الالاف من الكلمات تم تعريبها بشكل صحيح من طرف الشركه ولا اظن ان النسخ القادمه ستكون معربه

فعلى الاقل لو تم سحب العريبه من النسخه 10 , سيكون هناك تعديل لتعريب 9 كي يتوافق مع 10
لكن ليس البدء من البدايه

وصلت الفكره؟

شكرا

هلا وسهلا بك فى المنتدى

المشكلة فى عدم تعريب الاصدرات السابقة للنسخة 9 هو ان البرنامج لم يكن يدعم الكتابة باللغة العربية بمعنى الكتابة من اليمن الى اليسار وقد تم حل هذه المشكلة
فى النسخة 9
ولا تقلق يا غالى من غير المعقول ان تقوم الشركة بتعريب النسخة 9 وتأتى فى النسخة 10 وتقوم بسحب التعريب من غير المعقول ان تقدم الشركة على هذا الفعل