تم الاستفسار عن عدم ادراج اللغة العربية في برنامج ادجارد حتى الان

[أبوعبدالعزيز00]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تم الاستفسار عن عدم ادراج اللغة العربية في البرنامج لحد الان برغم اكتمال
التعريب كاملا من بداية المثبت الى انتهاء التثبيت حيث ان اللغة العربية اصبحت تحتل المركز السابع بين اللغات
بعد ان كانت لاتوجد ضمن لغات البرنامج حيث جاء الرد
مرحبا!

شكرا لك على الاتصال بدعم أدغوارد!

نحن نعمل على ذلك، والترجمة في التقدم وسيتم إضافتها في وقت قريب جدا.

واسمحوا لنا أن نعرف إذا كان لديك أي أسئلة.

،
فريق دعم أدغوارد

Hello!

Thank you for contacting AdGuard Support!

We're working on it, the translation is in progress and will be added very soon.

Please let us know if you have any questions.

Sincerely yours,
AdGuard Support Team

 

[غفاري عماد الدين]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته بارك الله فيك انت

 

[أبوعبدالعزيز00]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته بارك الله فيك انت

وفيك اخي الكريم

 

[النوميديالنوميدي is verified member.]

و عليك السلام و رحمة الله
يا طيب ... تم نقل موضوعك الى

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

ليتم متابعته على نطاق أوسع من الاعضاء
موفق .....

 

[Ghost rider7Ghost rider7 is verified member.]

جزاكَ الله خيراً أخي الكريم عن هذا الطرح القيم والنافع والمفيد ... تقبل تحياتي.

 

[أبو عائشهأبو عائشه is verified member.]

بارك الله فيكم على المتابعة

 

[التميمي14]

بارك الله فيك يابوعبدالعزيز انسان مبادر ارجو ايضا مخاطبه مطوري البتدفندر لماذا بعد نسخه 2016 لم تنزل نسخ عربيه لاهنت

 

[أبو عائشهأبو عائشه is verified member.]

بارك الله فيك يابوعبدالعزيز انسان مبادر ارجو ايضا مخاطبه مطوري البتدفندر لماذا بعد نسخه 2016 لم تنزل نسخ عربيه لاهنت

للأسف بعض الشركات تتعذر بحجج واهية مع أنه توجد ملفات للترجمة لبرامجها

ولكن زي ما تقول شايفين نفسهم ومالنا اعتبار عندهم

 

[أبوعبدالعزيز00]

بارك الله فيك يابوعبدالعزيز انسان مبادر ارجو ايضا مخاطبه مطوري البتدفندر لماذا بعد نسخه 2016 لم تنزل نسخ عربيه لاهنت

حياك الله اخي التميمي تواصلت معهم بعد ان حاولت ان اعرب برنامج Bitdefender Total Security 2018 ولكن لم تظهر لي سلاسل البرنامج وذلك لتشفير البرنامج طلبت منهم فتح التشفير لكي يتم اضافة اللغة العربية وننتظر الموافقه من فريق التطوير وهذا ردهم


عزيزي أحمد،

شكرا على اتصالك بتديفندر خدمة العملاء. هذا هو الرد الآلي للتأكد من أن تلقينا طلبك، وأننا نعمل على حل مشكلتك (ق) في أسرع وقت ممكن. لديك عدد التذاكر المخصصة هو 2017091808550002. ونحن ننصح أن تحافظ على هذا الرقم المرجعي في مكان آمن لمزيد من تتبع / المتابعة. التحيات، فريق بتديفندر خدمة العملاء

الإثنين، ال18 سبتمبر 2017 الساعة 11:55 صباحا، أحمد < 20799@gmail.com > كتب:
س: يرجى تفصيل طلبك أدناه.
A: مرحبا أود اضافة اللغة العربية في التطبيق

18 سبتمبر 2017، 04:37 - دورو إنسيو: مرحبا أحمد. كيف يمكنني مساعدتك؟
18 سبتمبر 2017، 04:39 - أحمد: مرحبا أود أن اصيف اللغة العربية في التطبيق
18 سبتمبر 2017، 04:43 - دورو إنسيو: وسوف ترسل طلب الميزة إلى فريق تطوير، وأحمد، فلا تقلق.
18 سبتمبر 2017، 04:48 - أحمد: شكرا جزيلا لكم
18 سبتمبر 2017، 04:50 - دورو إنسيو: يسرني! هل هناك أي شيء آخر قد تحتاج المساعدة مع أحمد؟
18 سبتمبر 2017، 04:54 - أحمد: شكرا
18 سبتمبر 2017، 04:55 - دورو إنسيو: شكرا لاختيارك بيتدفندر دردشة الدعم! لا تترددوا في الاتصال بنا اذا كنت بحاجة الى مزيد من المساعدة، ونحن هنا 24/7. أتمنى لك يوماً عظيماً!

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

(# DGJQCEKRXZP794YCGPC6XQ)

 

[Fadi344]

جزيتم كل خير وبارك الله بكم اخي أبو عبد العزيز..
جهودكم مشكورة ومكللة بالتوفيق إن شاء الله تعالى ..​

 

[التميمي14]

حياك الله اخي التميمي تواصلت معهم بعد ان حاولت ان اعرب برنامج Bitdefender Total Security 2018 ولكن لم تظهر لي سلاسل البرنامج وذلك لتشفير البرنامج طلبت منهم فتح التشفير لكي يتم اضافة اللغة العربية وننتظر الموافقه من فريق التطوير وهذا ردهم


عزيزي أحمد،

شكرا على اتصالك بتديفندر خدمة العملاء. هذا هو الرد الآلي للتأكد من أن تلقينا طلبك، وأننا نعمل على حل مشكلتك (ق) في أسرع وقت ممكن. لديك عدد التذاكر المخصصة هو 2017091808550002. ونحن ننصح أن تحافظ على هذا الرقم المرجعي في مكان آمن لمزيد من تتبع / المتابعة. التحيات، فريق بتديفندر خدمة العملاء

الإثنين، ال18 سبتمبر 2017 الساعة 11:55 صباحا، أحمد < 20799@gmail.com > كتب:
س: يرجى تفصيل طلبك أدناه.
A: مرحبا أود اضافة اللغة العربية في التطبيق

18 سبتمبر 2017، 04:37 - دورو إنسيو: مرحبا أحمد. كيف يمكنني مساعدتك؟
18 سبتمبر 2017، 04:39 - أحمد: مرحبا أود أن اصيف اللغة العربية في التطبيق
18 سبتمبر 2017، 04:43 - دورو إنسيو: وسوف ترسل طلب الميزة إلى فريق تطوير، وأحمد، فلا تقلق.
18 سبتمبر 2017، 04:48 - أحمد: شكرا جزيلا لكم
18 سبتمبر 2017، 04:50 - دورو إنسيو: يسرني! هل هناك أي شيء آخر قد تحتاج المساعدة مع أحمد؟
18 سبتمبر 2017، 04:54 - أحمد: شكرا
18 سبتمبر 2017، 04:55 - دورو إنسيو: شكرا لاختيارك بيتدفندر دردشة الدعم! لا تترددوا في الاتصال بنا اذا كنت بحاجة الى مزيد من المساعدة، ونحن هنا 24/7. أتمنى لك يوماً عظيماً!

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

(# DGJQCEKRXZP794YCGPC6XQ)

بارك الله فيك اخي ابوعبدالعزيز الذي ارجوه منك ومن جميع مستخدمي البتدفندر انه اذا تم ادراج اللغه العربية افادتنا بموضوع او رسالة ليتم اعتماد استخدامه

 

[أبوعبدالعزيز00]

بارك الله فيك اخي ابوعبدالعزيز الذي ارجوه منك ومن جميع مستخدمي البتدفندر انه اذا تم ادراج اللغه العربية افادتنا بموضوع او رسالة ليتم اعتماد استخدامه

إن شاء الله

 

[أبوعبدالعزيز00]

بارك الله فيك اخي ابوعبدالعزيز الذي ارجوه منك ومن جميع مستخدمي البتدفندر انه اذا تم ادراج اللغه العربية افادتنا بموضوع او رسالة ليتم اعتماد استخدامه

تم الرد من فريق الدعم بانه سيتم اضافة اللغة العربية لمنتجاتهم المستقبلية

هذا نص الرد من فريق الدعم

Hi Ahmad,

Thank you for taking the time to complete our online survey.

Your feedback is highly appreciated and we have taken into consideration adding Arabic into our product and our development team will handle this for our future versions.


Thank you once again and please do not hesitate to contact us in case further queries arise!

Have a beautiful day ahead.

Kind regards,

Marius Dogarescu
Customer Experience Specialist

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

تم الرد عليهم بعدم التاخير في اضافة العربية للبرنامج وننتظر الرد لتحديد الوقت لااضافة اللغة
العربية

 

[التميمي14]

تم الرد من فريق الدعم بانه سيتم اضافة اللغة العربية لمنتجاتهم المستقبلية

هذا نص الرد من فريق الدعم

Hi Ahmad,

Thank you for taking the time to complete our online survey.

Your feedback is highly appreciated and we have taken into consideration adding Arabic into our product and our development team will handle this for our future versions.


Thank you once again and please do not hesitate to contact us in case further queries arise!

Have a beautiful day ahead.

Kind regards,

Marius Dogarescu
Customer Experience Specialist

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

تم الرد عليهم بعدم التاخير في اضافة العربية للبرنامج وننتظر الرد لتحديد الوقت لااضافة اللغة
العربية

ماشاء الله قول وفعل اخي ابوعبدالعزيز وننتظر ردهم وسرعة الاضافه

 

[أبوعبدالعزيز00]

ماشاء الله قول وفعل اخي ابوعبدالعزيز وننتظر ردهم وسرعة الاضافه

مشكلة بعض الشركات الاجنبية غير متحمسة لااضافة اللغة العربية لبرامجهم شوف شركة برنامج ادجارد بعد الانتهاء الكامل للتعريب
وارسال رسالة لي بانه سيتم اضافة العربية للتطبيق قريبا با الامس وصلتني رسالة بانه يجب على عدم ترجمة كلمة التفويض
حيث تم اعادة مشروع التعريب كاملا لى لااعادة كلمة( التفويض) الى لغتها الاصلية بعض الكلمات الانجليزية يرغبون بان تضل على حالها دون ترجمة