راجية الجنة
مُديرة عامّة
طـــاقم الإدارة
★★ نجم المنتدى ★★
نجم الشهر
عضو المكتبة الإلكترونية
كبار الشخصيات
غير متصل
••• السّلامُ عليكُم ورحمة الله تَعالى وبركاتُه •••
إخوتي وأخواتي روّاد القسم العامّ؛
في رحاب الكتابة الأدبيّة؛
مقالٌ نافع، وفائدة لُغويّة قيّمة؛
أرجو أن نفيد منه جميعًا.
/
/
::
معنى ( لا فُضّ فوك )
السّؤالُ:
ما معنى: ( لا فُضّ اللهَّ فوك)؟!
الجوابُ:
- لا يُقال : (لا فضَّ اللهُ فوكَ) ، بل : (فاكَ)، لأنَّه هنا مفعولٌ بهِ منصوبُ، وعلامةُ نصبهِ الألف؛ لأنَِّه من الأسماءِ السِّتَّةِ .
ولعلَّه اشتبَهَ عليكَ بقولِهم : ( لا فُضَّ فوكَ)، و(فوك) هنا نائبُ فاعِلٍ، ولذا رُفِع .
- معناه: لا ذهبتْ أسنانكَ ولاتفرَّقت، ولاتكسَّرت،فهوَ دعاءٌ لهُ بحفظِ أسنانهِ في فمِه.
قالَ الزَّبيديُّ في تاجِ العَروسِ : (لا فُضَّ فوهُ، أي : لا كُسِر ثغرُهُ).
قال الزّمخشري: (قال الفراء: لا يُفض فاه بمعنى:لا يجعله فضاءً لا سنَّ فيه) شرح الفصيح :105 .
.................................
اللّهم أعنّا على ذكرك وشُكرك وحسن عبادتك.
المصدر/ مُلتقى أهل اللُّغة.
