تمت الإفادة دمج المرسلات

بسم الله الرّحمن الرّحيم
وعليكمُ السّلامُ ورحمة الله تعالى وبركاتهُ
حيّاكمُ الله تعالى أخي المُبارك ويسّر لكمُ الخَير.
تيسّر بحمد الله تعالى هذا الشّرح؛
وهُو مَنقولٌ في إجابةٍ ذاتِ لإشكالِ؛ عسى يكُن فيه نفعًا:
........................​

الطريقة الوحيدة لحل المشكلة (في الإكسل والأكسس) هي جعل جداول وأعمدة التاريخ بنسق نص لا بنسق تاريخ او تاريخ/وقت.
أعرف أن ذلك قد يستلزم إعادة كتابة التواريخ لكنه أسهل من الطريقة الأخرى غير الكاملة؛
التي سأشرحها أدناه إن كنت مضطرا لإبقاء النسق "تاريخ".

إذا كنت مضطرا لابقاء أعمدة التواريخ بنسق "تاريخ/وقت" في الاكسس، فهناك حل جزئي للمشكلة.
وأقول "جزئي" لأنني وجدت بعد التجربة أن هذه الطريقة تضع رقم الشهر بدلا من اسمه.

كما أنه لكي تنجح هذه الطريقة يجب أولا صنع ما يلي في الوورد:

من قائمة "أدوات"، اختر "خيارات". من علامة التبويب "عام" ضع علامة صح في مربع "تأكيد التحويل عند الفتح" ثم اضغط على "موافق".

بعد ذلك أجر عملية دمج المراسلات في الوورد من الأول. حين تبدأ بفتح مصدر البيانات وتختار ملف الأكسس المطلوب،
سيظهر مربع "تأكيد مصدر البيانات". ضمن هذا المربع ستجد 3 خيارات. بما أن الوورد عندي إنكليزي؛
فلا أعرف إن كانت الخيارات الثلاثة مترجمة الى العربية، لكنني سأطلب منك اختيار السطر الثاني الذي هو بالانكليزية

‭MS Access Databases via DDE (*.mdb; *.mde)

بعد اختياره والموافقة واختيار الجدول المطلوب في الاكسس والموافقة على التحذير الأمني،
يمكنك متابعة عملية دمج المراسلات. وحين تضع التاريخ ستجد انه تاريخ هجري (مثل الأكسس)؛
ولكن بدلا من وضع اسم الشهر يضع الوورد رقمه.

إذا كان مصدر البيانات هو الاكسل لا الاكسس، فالغريب ان هذه الطريقة لا تنجح.
حين سألت أحد المواقع الاجنبية عن اية حلول مقترحة، اقترح علي أحدهم أن انسخ البيانات في الإكسل وألصقها في مستند وورد،
وهكذا تظهر بيانات الاكسل كجدول في الوورد. وعندئذ، عند اجراء دمج المراسلات،
استعمل ملف الوورد هذا لا ملف الإكسل كمصدر بيانات. بهذه الطريقة تنجح عملية اظهار الشهور الهجرية كما هي.
(قد توافقني الرأي أن تحويل عمود التواريخ الى نسق نص قد يكون أسهل).
​

يمكنك أولا نسخ العمود ولصقه في ملف وورد، ثم تحويل العمود في الإكسل او الأكسس إلى نص،
ثم نسخ العمود الذي في ملف الوورد ولصقه الى مكانه في الاكسس او الاكسل.

ملحوظةٌ: لا تعتمد هذه الطريقة اذا كان للتواريخ ارتباط بعملية حسابية اخرى في ملفاتك.

........................
::
فعلّ إخوتي يُجرّبون ذلك؛ عسى يتيسّر حلٌ.
والله تَعالى يُوفّقكم.

​