طلب اريد تطبيق sttتحويل الكلام الي نص

[Qaloun]

السلام عليكم ورحمة الله
اريد تطبيق تحويل ملفات الصوت والفيديو الي ملف srt
ولو امكن يكون برنامج مدفوع مثل maestra
وجزاكم الله خيرا

 

[shaima_oll]

السلام عليكم ورحمة الله
اريد تطبيق تحويل ملفات الصوت والفيديو الي ملف srt
ولو امكن يكون برنامج مدفوع مثل maestra
وجزاكم الله خيرا

هذا طلب تطبيق لتحويل الصوت لنص SRT ​

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،


أهلاً بك! لحسن الحظ، هناك عدة برامج
وتطبيقات تقوم بتحويل الكلام إلى نص (STT - Speech-to-Text)
وإنشاء ملفات SRT (Subtitles) من ملفات الصوت والفيديو،
بعضها مدفوع مثل Maestra وبعضها مجاني أو يوفر إصدار تجريبي.

أفضل البرامج المدفوعة المشابهة لـ Maestra:​

1. Sonix
   
   • يدعم اللغة العربية بدقة عالية.
   • يحول الصوت والفيديو إلى نصوص وملفات SRT.
   • يقدم تجربة مجانية محدودة.
   • يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي
2. Rev
   
   • خدمة مدفوعة بدقة عالية ودعم للعربية.
   • يوفر ملفات SRT جاهزة للترجمة.
   • يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي
3. Descript
   
   • برنامج متكامل للتحرير والترجمة.
   • يدعم إنشاء ملفات SRT.
   • يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي
4. Happy Scribe
   
   • يعمل بالذكاء الاصطناعي ويوفر نتائج دقيقة.
   • يدعم +120 لغة منها العربية.
   • يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

---

خيارات مجانية أو مفتوحة المصدر:​

• VOSK (نظام مفتوح المصدر)
  
  • يدعم العربية ويمكن دمجه مع أدوات أخرى لإنشاء SRT.
  • يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي
• Whisper (من OpenAI)
  
  • نموذج قوي للتعرف على الكلام يدعم العربية.
  • يمكن استخدامه عبر أدوات مثل SubtitleEdit.
  • يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي
• SubtitleEdit (لتحرير وإنشاء SRT)
  
  • برنامج مجاني يساعد في تعديل الترجمة بعد التحويل.
  • يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

---

خطوات إنشاء ملف SRT:​

1. اختر أحد البرامج المذكورة (مثل Sonix أو Happy Scribe).
2. ارفع ملف الفيديو أو الصوت.
3. انتظر حتى تتم معالجة النص.
4. قم بتنزيل ملف SRT الجاهز أو عدله يدوياً إذا لزم الأمر.

إذا كنت تريد برنامجاً سطح مكتب (بدون إنترنت)، فإن Whisper مع SubtitleEdit خيار ممتاز، لكنه يتطلب بعض الخبرة التقنية.

إذا كان لديك أي استفسار آخر، فلا تتردد في السؤال!
جزاك الله خيراً.









.