هل يوجد تعريب للافيرا

[SINMQ]

بسم الله الرحمن الرحيم

هل يوجد تعريب للافيرا:?:

وكـــــــــل عـــــــــام وانتم بالف خير

 

[nerony]

اخي لااعتقد

 

[ugugx]

اخي لااعتقد

:king:

 

[SINMQ]

[:?:

 

[SINMQ]

:king:

طيب وش المشكله بالتعريب
من الشركه او ايش:i:

 

[ugugx]

لا الشركة لا تستخدم العربى كلغة فقط الانجليزى

 

[Juve GuardJuve Guard is verified member.]

الأفيرا ما له غير لغتين
انجليزي والماني
تناقشت مع كذا عضوين في منتدى الأفيرا
وتقدمت انا شخصياً بأني أتكفل بالتعريب
لكن قالوا لي هذي امور ترجع للمبرمجين
عاد المبرمجين وين نلقاهم هذي الله اعلم
رد علي احد الأعضاء وقال ان الفكره وصلتهم
وراح يتناقشون حولها
وان شاء الله نوصل خير

 

[mekadoo]

الأفيرا ما له غير لغتين
انجليزي والماني
تناقشت مع كذا عضوين في منتدى الأفيرا
وتقدمت انا شخصياً بأني أتكفل بالتعريب
لكن قالوا لي هذي امور ترجع للمبرمجين
عاد المبرمجين وين نلقاهم هذي الله اعلم
رد علي احد الأعضاء وقال ان الفكره وصلتهم
وراح يتناقشون حولها
وان شاء الله نوصل خير

الأفيرا سهل و بسيط لا يحتاج لتعريب :d:

 

[ugugx]

على العموم شخصيا لا استطيع استخدام اى برنامج بالعربى

 

[format]

الأفيرا سهل و بسيط لا يحتاج لتعريب :d:

k:k:k:k:k:k:k:k:k:k:k:

 

[ابوالعباس]

بامكان الاخوة تعريبه بشكل منفصل

تماما مثلما عربو الكاسبر 7 و الكاسبر 9 قبل نزول النسخة العربية
​

 

[teto65]

الافيرا

 

[teto65]

thanks

 

[خالد الوصارة]

تم تعديل العنوان الى الانسب
بالتوفيق
......
وكل عام والامة الاسلامية جميعاً بخير

 

[ولد ابوظبي]

بسم الله الرحمن الرحيم

هل يوجد تعريب للافيرا:?:

لا يوجد تعريب للافيرا

 

[Mr.Najem]

الأفيرا ما له غير لغتين
انجليزي والماني
تناقشت مع كذا عضوين في منتدى الأفيرا
وتقدمت انا شخصياً بأني أتكفل بالتعريب
لكن قالوا لي هذي امور ترجع للمبرمجين
عاد المبرمجين وين نلقاهم هذي الله اعلم
رد علي احد الأعضاء وقال ان الفكره وصلتهم
وراح يتناقشون حولها
وان شاء الله نوصل خير

نفس ما حصل معي
و اضف الى ذلك اني تحدثت مع مشرفين بدل من عضوين !
و اصررت عليهم حتى قالوا لي ان المسألة خاصة بالشركة
والمبرمجين و الشركة لا تريد ان تخسر مال على اللغة العربيه
ثم لا يشتري منهم احد من العرب !

ولكن يا عزام ايش رأيك نترجم الافيرا بأنفسنا !
انا ان شاء الله ساحاول ترجمته بعدة طرق
وسأرد عليك فى اقرب وقت

وكل عام وانت بألف خير :d:

 

[Juve GuardJuve Guard is verified member.]

نفس ما حصل معي
و اضف الى ذلك اني تحدثت مع مشرفين بدل من عضوين !
و اصررت عليهم حتى قالوا لي ان المسألة خاصة بالشركة
والمبرمجين و الشركة لا تريد ان تخسر مال على اللغة العربيه
ثم لا يشتري منهم احد من العرب !

ولكن يا عزام ايش رأيك نترجم الافيرا بأنفسنا !
انا ان شاء الله ساحاول ترجمته بعدة طرق
وسأرد عليك فى اقرب وقت

وكل عام وانت بألف خير :d:

اولاً كل عام وانت بخير اخي محمد
بالنسبة للتعريب
كان فيه مجموعة مبدعين في التعريب في اكثر من منتدى
حاولوا تعريب الأفيرا لكن للأسف
اذا انتهوا من التعريب
يتعطل الأفيرا بالكامل
ما ادري ليه الاصرار على حماية المصدر حتى في اللغه للأفيرا
لو حطوا قوة الحمايه في حماية البرنامج لنفسه
احسن من قوة الحمايه في عدم التمكن من ترجمته
شي عجيب والله

 

[ابوالعباس]

الأفيرا ما له غير لغتين
انجليزي والماني
تناقشت مع كذا عضوين في منتدى الأفيرا
وتقدمت انا شخصياً بأني أتكفل بالتعريب
لكن قالوا لي هذي امور ترجع للمبرمجين
عاد المبرمجين وين نلقاهم هذي الله اعلم
رد علي احد الأعضاء وقال ان الفكره وصلتهم
وراح يتناقشون حولها
وان شاء الله نوصل خير

:no::no::no::no:

لا اعتقد ان برنامج مثل الافيرا ما له غير لغتين


شوف الصورة

وهذا الرابط

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

​

 

[Natalya]

سهل وبسيط نعم

 

[NMX]

لايمكن تعريب الافيرا لاني قمت بتعريبه بنسبة 80% واشتغل بدون مشاكل بس بعد التحديث رجع كله بالانجليزي وذهب المجهود ادراج الرياح "وكأنك يابوزيد ما غزيت"