للفاهمين فقط ثلاثة اسئلة بالانجليزي؟؟

[SALEM666]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله

اعزائي اعضاء المنتدى واخص المتمكنين من الانجليزية
اليكم ثلاث جمل ارجو اعطاء الترجمة الصحيحة لها ومواضع استخدامها

I'M AFRAID
WHERE HAVE YOU BEEN ?
WHAT DOES YOU LOOK LIKE? (WHAT IS HE LIKE?)

اتمنى لمن هو متاكد من الاجابة ان يفيدنا اجمعين:king:
​

 

[simulator]

i'm afraid(انا خائف)
where have you been ?(اين كنت)
what does you look like? (what is he like
?)
السوال الثالث او السوالين بهم اخطاء الرجاء التأكد منهم
​

 

[SALEM666]

شكرا لك اخي simulator على الرد
هل اعتمدت الترجمة الحرفية ام الاصطلاحية
اما السؤالين الاخيرين ليس بهما خطا

 

[Dr Anonymous]

ترجمة اصطلاحية يا غالى ،،
والسؤال الثالث ،، به غــلــط
​

 

[simulator]

شكرا لك اخي simulator على الرد
هل اعتمدت الترجمة الحرفية ام الاصطلاحية
اما السؤالين الاخيرين ليس بهما خطا

لا ترجمة اصطلاحية
و السوال الثالث به خطأ صدقني

 

[فيونا]

01انا خائف
02أين انت
03كيف تبدوا او كيف شكلك بالاضافة الى الشطر الثاني كيف شكلة او كيف يبدوا

 

[SALEM666]

ترجمة اصطلاحية يا غالى ،،
والسؤال الثالث ،، به غــلــط
​

لا ترجمة اصطلاحية
و السوال الثالث به خطأ صدقني

01انا خائف
02أين انت
03كيف تبدوا او كيف شكلك بالاضافة الى الشطر الثاني كيف شكلة او كيف يبدوا

شكرا لكم على الرد

اما بالنسبة للسؤالين في الفقرة الثالثة فهما صحيحان وليس بهما خطأ k:

 

[SALEM666]

لا ترجمة اصطلاحية
و السوال الثالث به خطأ صدقني

اخي هذان السؤالان من كرس تعلم الانجليزي اسمهه ENGLISH FOR YOU
وهو موجود في المنتدىk: