لكل زيزوومي يود تعلم اللغة الفرنسية، أنت تسأل و نحن نجيب

المصدر: لكل زيزوومي يود تعلم اللغة الفرنسية، أنت تسأل و نحن نجيب
في منتدى : منتدى تعليم اللغات والترجمة

بمناسبة العيد الزيزوومي الثالث، يسعدني أحبتي الزيزووميين كواحد من أسرة أيما سعادة أن أتقدم اليكم
بهذا الموضوع عساه ينفع أيا منكم و لو بالنزر القليل.


المشروع

شروحات مقتضبة و مطولة تتعلق بمادة الفرنسية لجميع المستويات


طريقة التعامل

بالنسبة للدروس المقترحة لن تخضع لتنظيم معين اللهم أن يتم تصنيفها بعد الانتهاء منها في فهرس خاص حسب الاولوية حتى يرشد من يسأل عن نفس الشيء مستقبلا دون الحاجة الى تكرار الشرح ماعدا ذلك فالزيزووميون وحدهم من يحدد نوعية الدرس و محتواه. و الطريقة سهلة باذن الله فكلما وددت التعرف الى شيء يخص هذه المادة سواء كان مستواك فيها مبتدئا أو متوسطا أو متقدما يكفيك أن تطرح سؤالك و سيتم اجابتك ان شاء الله... و اعذرونا فقط في حال تأخر الشرح عنكم فليت الحياة كلها شروحات فقط:hh: لكن الأكيد أنه سيأتي بعون الله تعالى...

و كتنويه هي دعوة لكل الاخوة ممن يجيدون التعامل مع هذه المادة الانضمام الي في هذه الفكرة ليس تهربا مني من المسؤولية لكني لا اضمن التواجد اليومي للاجابة عن كل الاسئلة تباعا فحبذا لو تطوع البعض منكم و جزاه الله خيرا و هي دعوة أيضا لكل الاخوة الذين يجديون لغات أخرى كالانجليزية و غيرها و لغة الضاد أولها للقيام بالمثل فخير العلم ما انتفع به الناس ... و كما عودناكم يحلو اللقاء على

لكم مني كل المودة و بانتظاركم ...


الدرس الأول
السؤال

الجواب

أهلا اخي الغالي و ان شاء الله أوفق في الرد على سؤالك كما يجب





طبعا الضمائر المقصودة هنا هي ضمائر الفاعل و هناك ضمائر أخرى سنتطرق لها لاحقا بحول الله



بدءا لنتعرف على بعض المصطلحات

ضمير الفاعل: pronom personnel sujet

ضميرonom
فاعل:sujet
دلالة عن الشخصersonnel
مهم

بيد أن هذه الضمائر تستعمل للأشخاص كما الأشياء بخلاف الانجليزية (he,it)




لائحة الضمائر

هناك ثلاثة انواع من ضمائر الفاعل

ما يدل على المتكلم
1- للمفرد المذكر و المؤنث نستعمل "je" أي "أنا"
2- للجمع المذكر و المؤنث نستخدم "nous"أي "نحن"
ما يدل على المخاطب
1- للمفرد المذكر و المؤنث نستعمل "tu" أي "أنت"
2- للجمع المذكر و المؤنث نستخدم "vous" أي "أنتم"
ما يدل على الغائب
1-للمفرد المذكر نستعمل "il" أي هو
2- للمفرد المؤنث نستخدم "elle" أي هي
3- للجمع المذكر نستخدم "ils" أي "هم"

4- للجمع المؤنث نستعمل "elles" أي "هن"




و هناك ضمير أخير في حال تعذر معرفة الفاعل نستعمل ضميرا لا يحدد هوية الفاعل أو الفاعل المستتر ان شئنا و هو "on" سنتعرض له لاحقا بحول الله و مشيئته



و في ما يلي أحبتي و حتى نكون عمليين أكثر اليكم ملفا صوتيا بالضمائر المنشودة حتى يسهل عملية النطق عليكم


كل الود و في حال استعصى عليكم شيء مما سبق أنا رهن الاشارة

الدرس الثاني
السؤال​

العفو أخي الغالي


بداية لتقديم نفسك للآخرين

الإسم

Mon nom est Omar
اسمي عمر
Je m'appelle Omar
أدعى عمر
Je me nomme Omar.
أسمى عمر
Je suis Omar.
أنا عمر
Je me présente,je suis Omar.
أنا أعرف بنفسي، أنا عمر.

العمر

J'ai treize ans.
عندي 13 عاما
Mon âge est treize ans.
عمري 13 عاما
Je suis âgé de treize ans.
او
Je suis né en 1997.
ولدت في 1997


المسكن
J'habite au Caire en Egypte.
أسكن بالقاهرة بمصر.
Je réside au Caire.
أقيم بالقاهرة.
الجنسية
Je suis Egyptien.
أنا مصري
Je suis de nationalité égyptienne.
أنا من جنسية مصرية.

العمل

Je suis un élève.
انا تلميذ
Je suis un étudiant.
أنا طالب
Je suis professeur
أنا أستاذ.
Je suis fonctionnaire.
انا موظف.

الهوايات

J'aime faire du sport et regarder la télé.
أحب ممارسة الرياضة و مشاهدة التلفاز.
J'adore bouquiner.
أعشق القراءة.
Je suis passionné de voyages.
انا شغوف بالسفر.

لدفع الآخرين للتعرف بأنفسهم

Et toi? Comment t'appelles-tu?
و أنت؟ ما اسمك؟
Qui es-tu?
من أنت؟
Peux-tu te présenter?
هل بامكانك أن تعرف بنفسك؟

ملحوظة

و في حال كان الشخص كبيرا في السن أو المنصب...وجب زيادة في تقديره مخاطبيته باستعمال ضمير المخاطب للجمع vous على الرغم من كونه مفردا

Comment vous appelez-vous?
ما اسمك(م)؟
أو
Quel est votre nom?

لسؤالهم عن العمر

Quel est ton/votre âge?
ما عمرك/م؟
او
Quel âge as-tu?
ما عمرك؟
Quel âge avez-vous?
ما عمرك-ما- عمركم؟

المسكن

Où habites-tu?
أين تسكن؟
Où habitez-vous?
أين تسكن-ون-تسكنان؟

العمل
Qu'est-ce que vous faites dans la vie?
ما العمل الذي تزاوله في حياتك؟
Quel est votre métier?
ما مهنتك -م-ما
Es-tu un élève?
هل أنت تلميذ؟
الهوايات

Quels sont tes loisirs?
ما هواياتك؟
Quels sont vos loisirs?
ما هواياتك-م- ما

As-tu des hobbies?
هل لديك هوايات؟
Avez-vous des hobbies?
هل لديك-م-ما هوايات؟

ملحوظة
بالنسبة للمثنى كما الجمع و خلاف للعربية نستعمل ضميرا واحدا هو VOUS


و سيتم تجميع الدرس لاحقا في ملف صوتي يفي بالغرض ان شاء الله
​

 

بارك الله فيك أخى الحبيب الزهوانى

،
فكره رائعه وجميله ومفيده جعله الله فى ميزان حسناتك

،

متابع معاكم ان شاء الله


،

5/5

تم التقييم

،

ودى وتقديرى




​

 

الله يحفظك و يبارك فيك يا غالي...و جزاك بالمثل ان شاء المولى

 

بارك الله فيك

 

بارك الله فيك اخي الزهواني
فكرة ممتازة وخصوصا اني اود ان اتعلم الفرنسية بشدة لاني اتكلم باللغة العربية:d:و الانجليزية بطلاقة و الالمانية متوسط فيها:f:و اود ان اتعلم الفرنسية لاختم بها:d:
5/5 مع انه قليل علي فكرة الموضوع الممتازة
و تقييم شخصي مع انه قليل علي شخص مثل حضرتك
و بارك الله فيك مرة اخري

 

الله يبارك فيكم احبتي و يجزاكم كل خير

 

بارك الله فيك اخي،اود الانظمام للفريق

 

جزاك الله خير

​

 

مرحبا بالجميع احبتي
و كما سبق و أشرت بالموضوع فالدروس ستقدم بناء على تساؤلات الأعضاء
موفقين

 

فكره رائعه ....
نحن مستعدووون للتعلم ****

 

​

 

​

 

​

 

بـدنا أول درس يالغلا زهوانى ..
اول القواعـد فى اللغة الفرنســية ..

​

 

اخي الحبيب الزهواني اولا اريد ان اعرف الضمائر في اللغة الفرنسية و يا ريت يكون معها طرق نطقها بالطريقة الصحيحة
و شكرا مقدما

 

جزاك الله كل خير

 

je جو
tu تي
il/elle أيل / آل
nous نو
vous فو ][تنطق بالـ V][
ils/elles ايل / ال

المعاني :
je أنا
tu آنت
il هو
elle هي
nous نحن
vous آنتم
ils هم
elles هن

آتمنى أني أفدتك

 

​

​

اهلا بك اخي الغالي
تمت الاجابة بالموضوع الأصل

كل الود​

 

طيب يالزهوانى ينفع ترفقلنا شروحات صوتية ..
...
:b:
​