روابط منتهيه برنامج AVI Recomp الأروع في دمج الترجمة ثم حرقها على CD

المصدر: برنامج AVI Recomp الأروع في دمج الترجمة ثم حرقها على CD
في منتدى : منتدى البـرامــج العـامــة

برنامج
AVI ReComp

التعريف بالبرنامج

من افضل البرامج اللي وجدتها تدمج الترجمة بالفيلم وبشكل احترافي حتى انك بالكاد راح تلاحظ انك استخدمت برنامج على الفيديو او الفيلم وانت تتفرج عليه, بعكس البرامج الثانية اللي تخرب عليك جودة الفيلم والصوت وحتى نسبة وضوح الترجمة .

ومن اهم مميزات البرنامج

اول شي قبل مانبدأ, لازم يكون الفيديو اللي بتشتغل عليه صيغة AVI
عملية التنصيب او التثبيت كلها التالي وتثبيت وقبول الين يخلص مافيها مشاكل ان شاءالله

1.لغات متعددة وأهمها العربي .
2.مجاني ولا يحتاج تسجيل نهائيا.
3.سهولة التعامل معه جدا, واجهة رائعة وبسيطة وسهلة
الاستخدام
4.الحفاظ على جودة الفيديو بعد عملية الدمج
5.التحكم بحجم الفيديو .
6.اضافة شعار او لوجو للفيديو. .
​

2. شرح عملية الدمج

هنا واجهة البرنامج الرئيسية وفيها راح نختار الملف والملف الناتج

ملاحظة:
راح يتم اختيار نفس الحجم الاصلي لكن اذا ودك تحرق الفيلم على سي دي لازم تختار 700 ميجا









عشان نغير صيغة الترجمة نروح للبرامج ونفتح برنامج VobSub بعدين SubResync
البرنامج هذا اضيف مع عملية التثبيت ...

بعدين نتبع الصور التالية





بعدها نروح لـ اضافة ترجمة ونختار الترجمة الجديدة اللي بصيغة ssa
ونختار الاعدادت ....








الشرح
منقول
الحين خلص تنفيذ العملية وطلع لك الفيلم مدموج مع الترجمة
وعندك حلين لا ثالث لهما
اما تحرق الفيلم على CD او DVD باستخدام برنامج النيرو
الشهير
او اي برنامج حرق وتستمتع بمشاهدة الفيلم على مشغل الاسطوانات

سواء بالبيت او السيارة بنفس جودة الفيلم الاصلية



AVI_ReComp_1.5.0.rar


​

 

و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

مشكور وما قصرت على البرنامج يسلمو

إحترامي و تقديري

 

مساء الخير صديقي moh555 شكرا لك على طرحك المميز للبرنامج

ولكن امل انك سترفعه على موقع اخر كميديا فاير مثلا لانه مجاني ويدعم الاستكمال

 

للأسف حبيبي لم تنجح طريقتك في الترجمة حيث اني طبقت الطريقة بكل حذافيرها ولكن دون جدوى من ذلك أرجو أخي العزيز الايضاح أكثر وشكرا

 

شباب حتى لمن لبيتوا الطلب ما لبيتوه كويس
ياجماعة ايش الصعب بالموضوع

 

​

 

اخى الفاضل اتبع ما هو موجود بالشرح وتطلع عندك الترجمة على الفيلم
مطبوعة ولو تحب ارسل لك بعض ما عملته من افلام ودمجها بالترجمة مع هذا البرنامج العملاق بصراحة
برجاء مراجعة العملية مرة اخرى وان شاء الله ربنا يوفقك
تحياتى
​

 

يعطيك العافية على الشرح الجميل