معناا لفهم لهجااتنا

[الهـ ع ـاشمي]

ههههه
ختك عجبتها اللهجة راني نتعلم

لا ماشي غي نتا

بصح خويا أنا مانيش جزايرية
غي جاراتكم بزاف بزاف :d:​

مروكية مروكية يعني مغربية
آششش أداني علاش مشيت:hh::hh:
​

 

[nada10]

هيه هيه انت وياها ,,

راعو مشاعرنا ,, :q:

مدري احسك متنوسة اخر ونس يا ندى


,, جاء وقت الانتقام خخخخخخخخخ

بصح حيث kamikaz30 هذا خويا
والله أنا لي انتقم
​

 

[:::DeadEnd:::]

أحلـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــى

متأكدين انكم تفهمون على بعض ,, الكلمة الوحيدة اللي فهمتها هي مروكية بعد ما فسرها كاميكاز ,,

انها من موروكو المغرب خخخخخ

عز الله سرينا ,,

 

[rd-19]

هههههههههه مستمتع بالموضوع هنا

احس انواع وسعت الصدر :hh:

 

[:::DeadEnd:::]

هههههههه

طيب خذي هالكلمتين خليني اذلف بريشي ههههههههه

دماثة :?:
قيافة :?:

كلهم كلمتين عربيتين بحته ,,

الاولى يقولون دمث خلق = اخلاقه طيبه

الثانية يقولون قيافة شخصية = وسيم وكل الحلا فيه

ان شاء الله وصلت ,, وتكفين لو بتردين بلهجتكم ,, فانا بريحك من الحين مو فاهم :hh::hh::hh::hh::hh::hh::hh:​

​

 

[nada10]

مروكية مروكية يعني مغربية

آششش أداني علاش مشيت:hh::hh:​

وجدية يا طالياني :bleh:

::

الأخت دموع غادي تبكي ع الموضوع
::
المهم الي ما فهم أي شيئ من الحوار يسأل والأخ kamikaz30 وأنا إن شاء الله نجاوبk:
​

 

[elsharki]

دماثة :?:
قيافة
:?:

الحقونى هيهبلونى
فى دكه زيزووم
انا عايز اعرف معنى الكلمتين دوول ايه
ابوس ايديكم

انا قاعد ابص عليهم وهتهبل
​

 

[nada10]

دماثة :?:

قيافة
:?:​

الحقونى هيهبلونى
فى دكه زيزووم
انا عايز اعرف معنى الكلمتين دوول ايه
ابوس ايديكم​

انا قاعد ابص عليهم وهتهبل​

هههههههه

طيب خذي هالكلمتين خليني اذلف بريشي ههههههههه

​

كلهم كلمتين عربيتين بحته ,,

الاولى يقولون دمث خلق = اخلاقه طيبه ​

الثانية يقولون قيافة شخصية = وسيم وكل الحلا فيه

​

ان شاء الله وصلت ,, وتكفين لو بتردين بلهجتكم ,, فانا بريحك من الحين مو فاهم :hh::hh::hh::hh::hh::hh::hh:​

​

​

​

​

 

[:::DeadEnd:::]

وجدية يا طالياني :bleh:

::

الأخت دموع غادي تبكي ع الموضوع
::
المهم الي ما فهم أي شيئ من الحوار يسأل والأخ kamikaz30 وأنا إن شاء الله نجاوبk:

اللي فهمته ,,

انك بتقولي لكاميكاز ,

تسوي نفسك ايطالي يالاخو :hh:<< شرايك يا رآآآئد ههههههه

والباقي ,, يعني انه الاخت دموع تبكي من الموضوع مدري عليه << اومما ,,

هاذي فهمت اللفظة بس المعنى للحين ببطن الشاعر ,, :hh:

 

[nada10]

اللي فهمته ,,

انك بتقولي لكاميكاز ,

تسوي نفسك ايطالي يالاخو :hh:<< شرايك يا رآآآئد ههههههه

ف هاذي راك غالط خويا هههههه:hh:​

 

[elsharki]

مشكوره يا ندا كل الشكر
والله كان يصير لعقلى جنون
thanx
k:
​

 

[:::DeadEnd:::]

ف هاذي راك غالط خويا هههههه:hh:

اجل الحمد لله في امل ,, فهمت هالكلمتين اللي فوق ,,

<< طس منآآآآآآآآآآآآك ههههههههههههه

 

[:::DeadEnd:::]

مشكوره يا ندا كل الشكر
والله كان يصير لعقلى جنون
thanx
k:

ههههههههه

ليش يالحبيب ,, شكنت تحسبهم :d:

 

[nada10]

مشكوره يا ندا كل الشكر​

والله كان يصير لعقلى جنون
thanx
k:​

أشكر الأخ ديد مو أنا ​

 

[:::DeadEnd:::]

هههههه

ندى يشكرني ونا اساس المشكلة :hh:

 

[elsharki]

ههههههههه

ليش يالحبيب ,, شكنت تحسبهم :d:

والله تفكيرى راح لطريقين الاول التدخين بأنواعه:getsmile.tmp0018661
والثانى كلام دجل وشعوذه

كان عقلى والله خربط

 

[elsharki]

أشكر الأخ ديد مو أنا ​

اشكرك على المساعده السريعه:getsmile.tmp0014099

هههههه

ندى يشكرني ونا اساس المشكلة :hh:

يا اخى براحه علينا شويه
راح يجن جنونى
:getsmile.tmp0013668

 

[الهـ ع ـاشمي]

اللهجة المغربية خليط من اللغة العربية، الأمازيغية (البربرية كما يسميها البعض و هذا خاطئ)، الفرنسية و القليل من الاسبانية.
إلا أن العربية هي المسيطرة فيها. الأمازيغية هي لغة شمال افريقيا بجانب العربية، حيث تجد أن 70% من الشعب المغربي أمازيغي و كذلك الجزائر و لكن بنسبة أقل. كما في العربية لهجات، ففي الأمازيغية لهجات هي الأخرى مثل: السوسية، الشلحة، الريفية، القبايلية، المزابية، الشاوية...






سأعطيكم بعض الألفاظ باللهجة

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

المغربية و مقابلها بالعربية:
أجي = تعالى
سير = اذهب
مشحال = كم
طوموبيل = سيارة
كوزينا = المطبخ
شانطي = طريق معبد
ضو = الكهرباء و الضوء
لبومبيا = مصلحة الاطفاء و الاغاثة (الوقاية المدنية)
أتاي = الشاي
خيزو = الجزر (الشدة فوق حرف الزين)
ستيلو = قلم جاف
شرجم = نافذة
كارو Garro = سيجارة
سبرديلة = حذاء رياضي
واش؟ = هل؟
كيفاش؟ = كيف؟
فوقاش؟ = متى؟
علاش؟ = لماذا؟
شكون؟ = من؟
لحقاش = لأنه
باش = ل...
الدار ديالو = منزله
التران ( كذلك : الماشينا) = القطار
السنطيحة = الجبهة
الودنين = الأذنين
السنسول = العمود الفقري
كاميو = شاحنة
كار = حافلة
موطور = دراجة نارية
الشتا = المطر
لابيسين = المسبح
لابلاج = الشاطئ

ميك عليا Meyyek 3leya = اتركني أو ابتعد عني
لاباس عليك = كيف أنت
درق عليا كمارتك = ابعد عني خلقتك
شكون هذا = من هذا
زوين بزاف = جميل جدا
لحوت = السمك
لحوالا = الخراف
لقطوط = القطط
الطبسيل = الطبق
لكماي = المدخن
الجردا = الحديقة
البارابول = الصحن اللاقط
طيبتي شي حاجة؟ = طبخت شيءا؟


و هنا سأعطيكم بعض الكلمات الأمازيغة و مقابلها بالعربية (اللهجة السوسية )
أزول فلاون = السلام عليكم
مانزاكين = كيف حالك
أغروم = الخبز
أعرابن = العرب
أيتماتن = اخوة
تيرمت = الأكلة
أغراس = الطريق
أموش = القط
إكزين = الكلب
أغيول = الحمار
أمزيل = الحداد
تفوكت = الشمس
أيور = القمر
اتران = النجوم
تزاليت = الصلاة
أنزار = المطر
تمورغي = الجراد
لقران = القرآن
تيمزكيد = المسجد
أشكد سغيد = تعال هنا
دو سغين = اذهب الى هناك
ما تسكارت = ماذا تفعل؟
ماع أو ماخ أو ماح أو ماغ = لماذا؟
إس؟ = هل؟
مناك؟ = متى؟

:king:
​

 

[:::DeadEnd:::]

هههههههههه

لذي الدرجه مؤثر فيك التخدير ههههههههه

 

[elsharki]

والله انى ارى انه ديد دمث الخلق ورجال

وان ندا بنوته بها قيافه شخصيه