ترجمة غريبة باستعمال برنامج vlc و SMPlayer أرجو الحل

[shaaady]

ممكن يا اعضاء الكرام تعليمى كيفيه اظهار ترجمه الفيلم بشكل صحيح فى هذين البرنامجين

vlc

SMPlayer​

المشكله فى هذين البرنامجين هما الاول vlc ميديا انه يظهر الترجمه متفرقه
مشكله الثانى بقى smplayer انه يظهر الترجمه بشكل غريب ليست مقرؤه ​

فارجو يا اخوانى تعليمى وشكرا ليكم​

 

[cezar2010]

للاسف يا اخى المشكله بتاع برنامج VLC
دى جننتنى وهيه فعلا مشكله ملهاش حل حتى الان
على مقدار معرفتى
انا كنت بحب البرنامج ده عشان بيشغل امتدادات كتيره جدا
لكن لما بحب اتفرج على اى فيلم فيه ملف ترجمه
بشغل الكودك مع الميديا بلاير وخلاص
او اى برنامج تانى

وانا اضم صوتلا الى صوتك من اجل التوصل الى حل لمشكله ظهور
الترجمه العربى مفككه فى هذا البرنامج الجبار

لعلنا هنا فى زيزوم نجد ضالتنا

فى انتظاركم يا زيزوميين
​

 

[Mr.Ali4Ever]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني الكرام
ليست لدي الخبره في هذين البرنامجين ولكني انا استخدمت من قبل برنامج
K-Lite Codec Pack
وهو من افضل البرامج
ولكن بعض الترجمات تكون الخطأ منها في الاصل
ابحث عن ترجمع اخرى يالغالي وانشالله تضبط معك

 

[حمدي أبوزيد]

أنا أستخدم برنامج K_Lite Mega Codec Pack وأحياناً قد تظهر الترجمة بشكل غريب ولذلك أدخل إلى إعدادات البرنامج وأغير الترميز من Western إلى Arabic

 

[techno]

عذرا بتعديل ونقل الموضوع للقسم المناسب بالتوفيق
​