مغلق لعدم المتابعة برنامج دمج الترجمه بدون التاثير على جودة الفيديو ..؟؟

[mf8008]

اخوانى واخواتى الكرام ...

سلام الله عليكم ورحمته وبركاته ...

لدى فيلم عالى الجوده غير مترجم ..

اريد دمج الترجمه العربيه فى الفيلم بدون التاثير على جودة الفيديو ..

جربت برامج كثيره لدمج الترجمه لكن كانت جودة الفيديو تقل والحجم يصبح كبير ...

ولكم جزيل الشكر ...

 

[العبد الفقير إلى اللهالعبد الفقير إلى الله is verified member.]

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
هل تريد ان تدمج الترجمة او ان تكون الترجمة مع الفلم عند المشاهدة ؟

 

[mf8008]

يجب عليك تسجيل الدخول أو التسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

اريد دمج الترجمه مع الفيلم

 

[العبد الفقير إلى اللهالعبد الفقير إلى الله is verified member.]

يجب عليك تسجيل الدخول أو التسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

المعنى انك تريد وضعها متلازمة مع الفيديو اوك اخي الحبيب سابحث لك في الموضوع الان وان وجدت حلا اخبرك به

 

[العبد الفقير إلى اللهالعبد الفقير إلى الله is verified member.]

حسنا اخي الحبيب راجع هذا الفيديو ارجو ان يفيدك اعتقد انه طلبك وتابع البرامج في المرفقات في الفيديو اسفل منه

يجب عليك تسجيل الدخول أو التسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

اعلمنا النتيجة في الرد القادم
وتقبل مروري
اخوكم

 

[frhateg]

فيه برنامج انا جربته اسمه winavi ابحث عليه و جربه . و ان شاء الله حيفيدك .

 

[mf8008]

يجب عليك تسجيل الدخول أو التسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

mkvtoolnix-7.8.0-setup

هذا البرنامج يقوم بلصق الترجمه وليس دمجها ....

ويقوم بتغيير صيغة الفيلم الى mkv ..

ولكن للحق لديه ميزتان ::

عدم التاثير على جودة الفيلم ...

وثانيا : السرعه فى لصق الترجمه ...

انا على علم بالبرنامج ...

وارجوا ان يتوافر برنامج لدمج الترجمه بمثل هذه المميزات مع عدم تغيير صيغة الفيلم ...

 

[mf8008]

يجب عليك تسجيل الدخول أو التسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

جربته اخى ولم يفى بالمطلوب ...

 

[mf8008]

هل اﻻمر صعب الى هذا الحد ....

 

[mf8008]

اخوانى اﻻعزاء ....

كيف يتم صناعة اﻻفلام اذا ....

وكيف يتم دمج الترجمه بها ...

انا استخدمت برامج كثيره لدمج الترجمه ولكن للاسف اما ان تتلف جودة الفيديو عند التحويل او يخرج بحجم كبير جدا ... تقريبا 5 الى 6 اضعاف حجمه ...

فى انتظار جديدكم ...

 

[كرمش]

يجب عليك تسجيل الدخول أو التسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

ايش المشاكل اللي واجهتها مع WinAVI؟ ممكن نقدر نساعدك


بالنسبة لي بعد بحث طويل مالقيت أسهل وأفضل منه

أول وأهم ميزة يحافظ على جودة الفيلم
ثانيًا سرعته النسبية في العمل
وثالث شيء الحجم الناتج مقبول جدًّا مقارنة ببرامج أخرى

 

[mf8008]

يجب عليك تسجيل الدخول أو التسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

اخى الحبيب ..

عند فتح البرنامج واضافة الفيلم المراد دمج الترجمه به ..

وهو جوده عاليه 2.19 ج ب ..

البرنامج يهنج ثم يقفل ..

قمت بالتجربه اكثر من مره ونفس المشكله تتكرر

 

[كرمش]

يجب عليك تسجيل الدخول أو التسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

سبق واستخدمت البرنامج مع فيلم بجودة عالية حجمه 2.04 جيجا وتم الدمج في نص ساعة بدون أي مشاكل والحجم الناتج كان 3.80 جيجا

إذا كانت مواصفات جهازك قبل كل شيء قادرة على التعامل مع البرنامج فممكن تكون المشكلة في نسخة البرنامج اللي عندك
رفعت لك نفس النسخة اللي أنا أستخدمها على هذا الرابط

يجب عليك تسجيل الدخول أو التسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

احذف النسخة الحالية وجربها
النسخة مفعلة جاهزة

 

[mf8008]

يجب عليك تسجيل الدخول أو التسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

جزاك الله خيرا ..

ولكن حاليا جهازى فيه مشكله وارسلته للصيانه ..

عندما يتم تصليحه ساجرب البرنامج ..

مع جزيل الشكر ...