على الاراضي العربية الزيزومية Avira AntiVir ProActive (( الموضوع الرسمي لاختبار البرنامج ))

[shaded]

محمد حببيبي ..... خف عليهم بالاسئلة تكفى :d:

لا تزعلهم على طول .... ترى عيال هتلر حارين شوي .... خاصة البيتا .. :q::d:

 

[error]

من المستحيل انه ما يكون هناك انذارات خاطئة .... لكن هم يحاولون في هذي الفترة جمع اكبر عدد ممكن من التطبيقات مدري شقول (( السليمة او الموثوقة او النظيفة )) حتى يتلافون الانذارات الخاطئة ... ولا تهون عمليات النظام ... لهذا السبب هم تاخرو شوي :king:

The avira solution shall almost not produce fps at all

:q: الي اقصده انهم سيحرصون على تقليل الاكتشافات الخاطئة ..

 

[shaded]

The avira solution shall almost not produce fps at all

:q: الي اقصده انهم سيحرصون على تقليل الاكتشافات الخاطئة ..

ادري يالغالي .. وانا وضحت لك كيف راح يحاولون يقلصون من الاكتشافات الخاطئة

 

[Mr.Najem]

امرى لله :d: سأترجم --- متأكد اني سأتعب فى الترجمة ولكن ما يغلى عليكم شي :y:

يا سلالالالالالالام

لقد قرأت كلام للتو فى منتدى الافيرا البيتا عجبني جدا :y::y::y:

اولا : شوف هذا عضو يتذمر من البرواكتيف وبقول انها تتعارض مع برنامج هيبس يستخدمه
وان البرواكتيف ليست هيبس ولا تفعل شئ وووو

البرواكتيف ليس هيبس كلاسيكي . الافيرا قالوا اننا سنختبر هيبس وهذا ليس هيبس !
ولازلت لا اعرف ما هو حتى بعدما قرأت التعليمات قبل ما قمت بتثبيته ( واضح انه ذكي :hh: )

لا تقوم ( يقصد وخاصية البرواكتيف ) بأي شئ استطيع ان اراه وليست قابله للاعداد ( يعنى ما فيها اعدادات قصده :hh: مسكين ما يشوف ) لقد حذفت هذه النسخة لانها تتعارض مع برنامج Process Guard وهو برنامج هيبس كلاسيكي

لقد خاب املي لانى ظننت ان الافيرا تقوم بتطوير هيبس كلاسيكي به كل ما اقترحت ( طبعا هو كان يرد على موضوع به اقتراحات من احد الاعضاء مثل اضافة انذارات لمراقبة الريجستري و الملفات و بدء التشغيل فيقول لصاحب الموضوع انا حسبت البرواكتيف به مثل ما اقترحت انت :i: بيتا 1 ويريده على طول يكون هيبس كامل :hh: مسكين ) لان الفيستا و وويندوز 7 فى احتياج شديد له
لان برنامج Process Guard لا يعمل على الفيستا وويندوز 7 و انا لا اريد شراء كمبيوتر به فيستا
او ويندوز 7 حتى يتوفر برنامج هيبس يعمل عليهما ( هذا واحد مسكين بكل معنى الكلمة :hh
ربما الافيرا تخطط لصنع هيبس حيث انى اعرف ما فائدة البرواكتيف هذا , فهو لا يقوم بأي شئ الا
ارسال الملفات الى الافيرا . هذا اختراق للخصوصيه وهو امر مقبول فى نسخة البيتا هذا
ولكن لن نقبله فى الاستخدام العادي ... حتى لو كان مع الافيرا , انا لا اثق بأي شخص مع ملفاتي
حتى لو كانت الافيرا وهذا ليس مقصود كإهانة . انا ببساطة لا احب اى نوع من الحماية التى تكون فيها تتبع لملفاتي ومراقبة لجهازي وارسال ملفات حيث هذا يخرق اتفاق الخصوصيه .
كنت اتوقع هيبس كلاسيكي اقوم بوضع اعداداته بنفسي و لا يرسل ملفات

ثانيا : شوفوا نفس العضو يتذمر اكثر

لقد فتحت ايميلي للتو ووجدت رد من الافيرا على المشكله التى راسلتهم عنها وهى تعطل خدمتين فى الويندوز بسبب اذا كان البروسس جارد و افيرا برواكتيف يعملوا مع بعض ... فقالوا لا يمكن استخدام برنامجي هيبس فى آن واحد !!

تباً ؟ البرواكتيف ليس هيبس ! لا اعرف ما هو ولكنه لا يلاقى تعريف الهيبس الكلاسيكي ( يعنى لا يحتوى على خصائص الهيبس ) بالاضافة ان تعريف البرواكتيف الموجود هنا فى المنتدى لا يدل على انه هيبس . اى شئ لا يحتوى على خصائص الهيبس الكلاسيكي ليس هيبس ! ولا يطلق عليه هيبس!
لان هذا يؤدي الى تشويش كبير ( يقصد هذا يخلبط المستخدم ) لقد رأيت جميع البرامج التى تزعم انها هيبس ولكنها ليست هيبس ! هنا البعض فقط يحتوى على هيبس حقيقي مثل System Safety
و Esqaured ( لاحظوا كيف كتب A-squared :hh: ما يعرف حتى اسمه و يقول هذا فيه هيبس حقيقي ) وكذلك الوحدات داخل البرامج الاخرى مثل الكاسبر سكي و زون الارم ولكنها ليس بها هيبس كامل ( والله مسكين هالعضو :hh: لو كان فى زيزوم يا ويله منا :hh: )

( ركزوا هنا كيف عارف ان هيبس الكاسبر ليس كامل - كلام خطير :u: )
هيبس الكاسبر سكي به خصائص الهيبس الكلاسيكي ولكن استعطت تشغيله مع برنامج بروسس جارد ( لانه استطاع هذا حسب ان هيبس الكاسبر ليس كامل والا لسبب تعارض :hh: )
هذا كان منذ بضع سنين مضت لا اعلم ان كنت استطيع تشغيلها مع بعض اليوم
ولكن فى ذلك وقت استطعت ذلك . لقد كنت Beta Tester ( يعنى واحد يختبر نسخ البيتا مثل شادي وانا الان مع الافيرا ) فى منتدى الكاسبر عندما اطلقوا الهيبس لاول مره و كان جيد ولكن ليس جيد
بقدر برنامج بروسس جارد ( هذا شكله يشتغل فى الشركة المصنعه للبروسس جارد و يعمل لهم دعايه :hh: )

الهيبس هو برنامج يجعل المستخدم يتحكم بشكل كامل فى جهازه و يحتوى على كل الاقتراحات التى
اقترحها MATRIX ( هذا صاحب الموضوع اللى قلت لكم عليه فى اول رد ) الهدف من الهيبس هو اعطاء المستخدم تحكم كامل فى ما يتم تنفيذه ( قصده الملفات التنفذيه ) فى الكمبيوتر
اما نسخة البرواكتيف ليس لها هذه الخاصية ( هذا يريد نوافذ اكتشاف على طول فى اول نسخة بيتا 1 ) برنامج البروسس جارد يسألنى عن اى شئ الا لو كنت انا قلت له تذكر هذا الامر , وفى العادة
لا اطلب منه التذكر ( عامل نفسه شاطر حتى يسأله هذا البرنامج كل مره وبهذا يكون جهازه محمي
مسسسسسسكين :hh ونفس الفكره مع برنامج زون الارم , انا اريد البرنامج ان يسألنى عن كل معظم الاشياء و اريده ان يسألنى كل مره ( هذا شكله يحب الازعاج و التعب :hh: ) مثلا الانترنت اكسبلورر لا يفتح الا لما اسمح له انا كل مره ( وبكذا تكون بطل يا شطور :hh: )
البروسس جارد هيبس اما البرواكتيف ليس هيبس


ثالثا : شوفوا الرد العجيب الرائع الذي جعلنى اظن ان البرواكتيف افضل شئ سيتم اختراعه
فى تاريخ الحماية الرد طبعا من مدير قسم التطويرات فى شركة الافيرا k::y::king:

الاقتراحات التى قدمها صاحب الموضوع Matrix ( مثل قلت لكم الاقتراحات هى مراقبة الريجستري و ملفات الهوست و بدء التشغيل وكل صغيره و كبيره فى الجهاز ) ستؤدي الى وحدة هيبس كامله
عاديه وهذا عيوب الهيبس من هذا النوع هو الايجابيات الخاطئه و الايجابيات الخاطئه و الايجابيات الخاطئه و المزيد المزيد من الايجابيات الخاطئه ولهذا نحن لا نريد الهيبس الخاص بنا ان يكون هكذا
و لهذا لم نسمية هيبس اصلا . برواكتيف الافيرا لن يكتشف تقريبا اى ايجابيه خاطئه اطلاقا ( لاحظوا كلامه حتى لا يفهمه احد خطأ قال تقريبا :i: و ليس اكيدا كما انه يتكلم بصيغة المبالغه :u:ويتكلم ايضا عن النسخة النهائيه k: و ليس البيتا ) حاليا لا يوجد هناك خاصية عرض
نوافذ تحذيريه تخبرك بأنه تم اكتشاف او منع او حجب شئ ما ولكننا سنضيف مثل هذه الخاصيه فى المستقبل القريب وحالما نستطيع الاعتماد على وحدات الحس ( درجة حساسيه البرواكتيف )
ونعرف ما هى وحدات الحس المطلوبه لنشئ هيبس مقدم ( يا سلالام هيبس متقدم فى الافيرا )

بما ان البرواكتيف حاليا يراقب ال Windows API ( لا اعرف ما هي :q: ) مثل تفعل
الهيبس البسيطه فمن السهل ان نعرف انه قد يتعارض مع برامج الهيبس الاخرى مثل البروسس جارد او اى برنامج شبيه بالهيبس وبه تحليل سلوك

فى نهاية المسار لن تحتاج الى تثبيت اى برنامج هيبس يسألك عن 95% من حالات تثبيت البرامج
بسبب ان البرنامج يحتاج تثبيت درايفر او وضع قيمه فى الريجستري ( يعنى برواكتيف الافيرا لن يكون مزعج هكذا )

فى بداية مرحلة اختبار البيتا نركز فقط على مشاكل عدم التوافق مع البرامج ( عدا برامج الهيبس طبعا و الفايروول ) ( المقصود تعارض خاصيه البرواكتيف مع ملفات و برامج الويندوز العاديه و ليست برامج الحماية هذه هى النقطه التى يريد ان يوضحها ) وضعف اداء النظام و البطئ
و عدم ثبات و استقرار البيانات

المرحلة الثانيه هى التى ستهتم بالقوانين و الخواص التى سيراها المستخدم
( بالعربي ان البيتا 2 و التى ستصدر بإذن الله نهاية هذا الاسبوع سنرى فيها يعجبنا من كشف
وتحليل سلوك وما شابه :d:k: )
ثوماس ويسبل
مدير التطوير


تم بحمد الله ترجمة كل الكلام و مع تعديل وتوضيح ما يصعب فهمه باللون الازرق
لا تنسونى بصالح دعائكم بظهر الغيب

واتمنى ان المعلومات افادتكم كما افادتني
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جميع حقوق الترجمة محفوظه لدى محمد نجم :hh:

 

[Mr.Najem]

محمد حببيبي ..... خف عليهم بالاسئلة تكفى :d:

لا تزعلهم على طول .... ترى عيال هتلر حارين شوي .... خاصة البيتا .. :q::d:

لالا بالعكس

هم يحبون الاسئله و سترى :d:
لان هذا منتدى بيتا
يحب السؤال عن كل صغيره و كبيره

ما تخاف علي
شفت اعضاء تقريبا
يسبوا و يشتموا
ولا يحترموا المشرفين
ولم يعملوا لهم شئ :hh:

 

[shaded]

عزااام حبيبي ياليت الاخبار الحلوة هذي ... والترجمة الحلوة اللي من محمد نجم تضعها في المشاركة الاولى للموضوع ​

 

[7mooood]

العضو اللي كتب الكلام اللي اسمه..:

the suggestions matr!x provided

كني لمحته بالمنتدى هنا لايكون هو؟؟

 

[error]

:bleh: يالله كل واحد يجمع ملفاته الي مايكتشفها الافيرا حق نجرب البرواكتيف اول مايطلع

:q: هذا عاد اذا لقينا ملف مايكتشفه
​

 

[Mr.Najem]

عزااام حبيبي ياليت الاخبار الحلوة هذي ... والترجمة الحلوة اللي من محمد نجم تضعها في المشاركة الاولى للموضوع ​

:b::b:

لما اخلص الاول :d:
مازالى اخر فقره فى رد العضو الثاني
ورد مدير قسم التطويرات

العضو اللي كتب الكلام اللي اسمه..:

كني لمحته بالمنتدى هنا لايكون هو؟؟

:hh: حتى انا شكيت فيه
لكن ما اظن انه هو
معجبي الماتريكس كثر :y:

:bleh: يالله كل واحد يجمع ملفاته الي مايكتشفها الافيرا حق نجرب البرواكتيف اول مايطلع

:q: هذا عاد اذا لقينا ملف مايكتشفه
​

:hh::hh::hh:
ان شاء الله يوجد
اسأل العضو الغالى
افراح الروح :king:

 

[7mooood]

:b::b:


:hh: حتى انا شكيت فيه
لكن ما اظن انه هو
معجبي الماتريكس كثر :y:

يمكن بس غريبة نفس الاسم حتى ماذكرته انا الا من (!) اللي حاطها..
تصدق عاد دايما الناس يقولون لي شوف الماتركس تراه خطير تراه حلو ودايما اشوف الجزء الاول لاول نص ساعة بعدين اطفش واروح اول مره ادري ان له معجبين:b:؟؟

 

[Mr.Najem]

يمكن بس غريبة نفس الاسم حتى ماذكرته انا الا من (!) اللي حاطها..
تصدق عاد دايما الناس يقولون لي شوف الماتركس تراه خطير تراه حلو ودايما اشوف الجزء الاول لاول نص ساعة بعدين اطفش واروح اول مره ادري ان له معجبين:b:؟؟

:hh::hh::hh:
اكتب Matrix Fans على القوقل
وخذ لك صدمه :hh:

 

[Mr.Najem]

امرى لله :d: سأترجم --- متأكد اني سأتعب فى الترجمة ولكن ما يغلى عليكم شي :y:

يا سلالالالالالالام

لقد قرأت كلام للتو فى منتدى الافيرا البيتا عجبني جدا :y::y::y:

اولا : شوف هذا عضو يتذمر من البرواكتيف وبقول انها تتعارض مع برنامج هيبس يستخدمه
وان البرواكتيف ليست هيبس ولا تفعل شئ وووو

البرواكتيف ليس هيبس كلاسيكي . الافيرا قالوا اننا سنختبر هيبس وهذا ليس هيبس !
ولازلت لا اعرف ما هو حتى بعدما قرأت التعليمات قبل ما قمت بتثبيته ( واضح انه ذكي :hh: )

لا تقوم ( يقصد وخاصية البرواكتيف ) بأي شئ استطيع ان اراه وليست قابله للاعداد ( يعنى ما فيها اعدادات قصده :hh: مسكين ما يشوف ) لقد حذفت هذه النسخة لانها تتعارض مع برنامج Process Guard وهو برنامج هيبس كلاسيكي

لقد خاب املي لانى ظننت ان الافيرا تقوم بتطوير هيبس كلاسيكي به كل ما اقترحت ( طبعا هو كان يرد على موضوع به اقتراحات من احد الاعضاء مثل اضافة انذارات لمراقبة الريجستري و الملفات و بدء التشغيل فيقول لصاحب الموضوع انا حسبت البرواكتيف به مثل ما اقترحت انت :i: بيتا 1 ويريده على طول يكون هيبس كامل :hh: مسكين ) لان الفيستا و وويندوز 7 فى احتياج شديد له
لان برنامج Process Guard لا يعمل على الفيستا وويندوز 7 و انا لا اريد شراء كمبيوتر به فيستا
او ويندوز 7 حتى يتوفر برنامج هيبس يعمل عليهما ( هذا واحد مسكين بكل معنى الكلمة :hh
ربما الافيرا تخطط لصنع هيبس حيث انى اعرف ما فائدة البرواكتيف هذا , فهو لا يقوم بأي شئ الا
ارسال الملفات الى الافيرا . هذا اختراق للخصوصيه وهو امر مقبول فى نسخة البيتا هذا
ولكن لن نقبله فى الاستخدام العادي ... حتى لو كان مع الافيرا , انا لا اثق بأي شخص مع ملفاتي
حتى لو كانت الافيرا وهذا ليس مقصود كإهانة . انا ببساطة لا احب اى نوع من الحماية التى تكون فيها تتبع لملفاتي ومراقبة لجهازي وارسال ملفات حيث هذا يخرق اتفاق الخصوصيه .
كنت اتوقع هيبس كلاسيكي اقوم بوضع اعداداته بنفسي و لا يرسل ملفات

ثانيا : شوفوا نفس العضو يتذمر اكثر

لقد فتحت ايميلي للتو ووجدت رد من الافيرا على المشكله التى راسلتهم عنها وهى تعطل خدمتين فى الويندوز بسبب اذا كان البروسس جارد و افيرا برواكتيف يعملوا مع بعض ... فقالوا لا يمكن استخدام برنامجي هيبس فى آن واحد !!

تباً ؟ البرواكتيف ليس هيبس ! لا اعرف ما هو ولكنه لا يلاقى تعريف الهيبس الكلاسيكي ( يعنى لا يحتوى على خصائص الهيبس ) بالاضافة ان تعريف البرواكتيف الموجود هنا فى المنتدى لا يدل على انه هيبس . اى شئ لا يحتوى على خصائص الهيبس الكلاسيكي ليس هيبس ! ولا يطلق عليه هيبس!
لان هذا يؤدي الى تشويش كبير ( يقصد هذا يخلبط المستخدم ) لقد رأيت جميع البرامج التى تزعم انها هيبس ولكنها ليست هيبس ! هنا البعض فقط يحتوى على هيبس حقيقي مثل System Safety
و Esqaured ( لاحظوا كيف كتب A-squared :hh: ما يعرف حتى اسمه و يقول هذا فيه هيبس حقيقي ) وكذلك الوحدات داخل البرامج الاخرى مثل الكاسبر سكي و زون الارم ولكنها ليس بها هيبس كامل ( والله مسكين هالعضو :hh: لو كان فى زيزوم يا ويله منا :hh: )

( ركزوا هنا كيف عارف ان هيبس الكاسبر ليس كامل - كلام خطير :u: )
هيبس الكاسبر سكي به خصائص الهيبس الكلاسيكي ولكن استعطت تشغيله مع برنامج بروسس جارد ( لانه استطاع هذا حسب ان هيبس الكاسبر ليس كامل والا لسبب تعارض :hh: )
هذا كان منذ بضع سنين مضت لا اعلم ان كنت استطيع تشغيلها مع بعض اليوم
ولكن فى ذلك وقت استطعت ذلك . لقد كنت Beta Tester ( يعنى واحد يختبر نسخ البيتا مثل شادي وانا الان مع الافيرا ) فى منتدى الكاسبر عندما اطلقوا الهيبس لاول مره و كان جيد ولكن ليس جيد
بقدر برنامج بروسس جارد ( هذا شكله يشتغل فى الشركة المصنعه للبروسس جارد و يعمل لهم دعايه :hh: )

الهيبس هو برنامج يجعل المستخدم يتحكم بشكل كامل فى جهازه و يحتوى على كل الاقتراحات التى
اقترحها MATRIX ( هذا صاحب الموضوع اللى قلت لكم عليه فى اول رد ) الهدف من الهيبس هو اعطاء المستخدم تحكم كامل فى ما يتم تنفيذه ( قصده الملفات التنفذيه ) فى الكمبيوتر
اما نسخة البرواكتيف ليس لها هذه الخاصية ( هذا يريد نوافذ اكتشاف على طول فى اول نسخة بيتا 1 ) برنامج البروسس جارد يسألنى عن اى شئ الا لو كنت انا قلت له تذكر هذا الامر , وفى العادة
لا اطلب منه التذكر ( عامل نفسه شاطر حتى يسأله هذا البرنامج كل مره وبهذا يكون جهازه محمي
مسسسسسسكين :hh ونفس الفكره مع برنامج زون الارم , انا اريد البرنامج ان يسألنى عن كل معظم الاشياء و اريده ان يسألنى كل مره ( هذا شكله يحب الازعاج و التعب :hh: ) مثلا الانترنت اكسبلورر لا يفتح الا لما اسمح له انا كل مره ( وبكذا تكون بطل يا شطور :hh: )
البروسس جارد هيبس اما البرواكتيف ليس هيبس


ثالثا : شوفوا الرد العجيب الرائع الذي جعلنى اظن ان البرواكتيف افضل شئ سيتم اختراعه
فى تاريخ الحماية الرد طبعا من مدير قسم التطويرات فى شركة الافيرا k::y::king:

الاقتراحات التى قدمها صاحب الموضوع Matrix ( مثل قلت لكم الاقتراحات هى مراقبة الريجستري و ملفات الهوست و بدء التشغيل وكل صغيره و كبيره فى الجهاز ) ستؤدي الى وحدة هيبس كامله
عاديه وهذا عيوب الهيبس من هذا النوع هو الايجابيات الخاطئه و الايجابيات الخاطئه و الايجابيات الخاطئه و المزيد المزيد من الايجابيات الخاطئه ولهذا نحن لا نريد الهيبس الخاص بنا ان يكون هكذا
و لهذا لم نسمية هيبس اصلا . برواكتيف الافيرا لن يكتشف تقريبا اى ايجابيه خاطئه اطلاقا ( لاحظوا كلامه حتى لا يفهمه احد خطأ قال تقريبا :i: و ليس اكيدا كما انه يتكلم بصيغة المبالغه :u:ويتكلم ايضا عن النسخة النهائيه k: و ليس البيتا ) حاليا لا يوجد هناك خاصية عرض
نوافذ تحذيريه تخبرك بأنه تم اكتشاف او منع او حجب شئ ما ولكننا سنضيف مثل هذه الخاصيه فى المستقبل القريب وحالما نستطيع الاعتماد على وحدات الحس ( درجة حساسيه البرواكتيف )
ونعرف ما هى وحدات الحس المطلوبه لنشئ هيبس مقدم ( يا سلالام هيبس متقدم فى الافيرا )

بما ان البرواكتيف حاليا يراقب ال Windows API ( لا اعرف ما هي :q: ) مثل تفعل
الهيبس البسيطه فمن السهل ان نعرف انه قد يتعارض مع برامج الهيبس الاخرى مثل البروسس جارد او اى برنامج شبيه بالهيبس وبه تحليل سلوك

فى نهاية المسار لن تحتاج الى تثبيت اى برنامج هيبس يسألك عن 95% من حالات تثبيت البرامج
بسبب ان البرنامج يحتاج تثبيت درايفر او وضع قيمه فى الريجستري ( يعنى برواكتيف الافيرا لن يكون مزعج هكذا )

فى بداية مرحلة اختبار البيتا نركز فقط على مشاكل عدم التوافق مع البرامج ( عدا برامج الهيبس طبعا و الفايروول ) ( المقصود تعارض خاصيه البرواكتيف مع ملفات و برامج الويندوز العاديه و ليست برامج الحماية هذه هى النقطه التى يريد ان يوضحها ) وضعف اداء النظام و البطئ
و عدم ثبات و استقرار البيانات

المرحلة الثانيه هى التى ستهتم بالقوانين و الخواص التى سيراها المستخدم
( بالعربي ان البيتا 2 و التى ستصدر بإذن الله نهاية هذا الاسبوع سنرى فيها يعجبنا من كشف
وتحليل سلوك وما شابه :d:k: )
ثوماس ويسبل
مدير التطوير


تم بحمد الله ترجمة كل الكلام و مع تعديل وتوضيح ما يصعب فهمه باللون الازرق
لا تنسونى بصالح دعائكم بظهر الغيب

واتمنى ان المعلومات افادتكم كما افادتني
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جميع حقوق الترجمة محفوظه لدى محمد نجم :hh:

 

[shaded]

امرى لله :d: سأترجم --- متأكد اني سأتعب فى الترجمة ولكن ما يغلى عليكم شي :y:

يا سلالالالالالالام

لقد قرأت كلام للتو فى منتدى الافيرا البيتا عجبني جدا :y::y::y:

اولا : شوف هذا عضو يتذمر من البرواكتيف وبقول انها تتعارض مع برنامج هيبس يستخدمه
وان البرواكتيف ليست هيبس ولا تفعل شئ وووو

البرواكتيف ليس هيبس كلاسيكي . الافيرا قالوا اننا سنختبر هيبس وهذا ليس هيبس !
ولازلت لا اعرف ما هو حتى بعدما قرأت التعليمات قبل ما قمت بتثبيته ( واضح انه ذكي :hh: )

لا تقوم ( يقصد وخاصية البرواكتيف ) بأي شئ استطيع ان اراه وليست قابله للاعداد ( يعنى ما فيها اعدادات قصده :hh: مسكين ما يشوف ) لقد حذفت هذه النسخة لانها تتعارض مع برنامج process guard وهو برنامج هيبس كلاسيكي

لقد خاب املي لانى ظننت ان الافيرا تقوم بتطوير هيبس كلاسيكي به كل ما اقترحت ( طبعا هو كان يرد على موضوع به اقتراحات من احد الاعضاء مثل اضافة انذارات لمراقبة الريجستري و الملفات و بدء التشغيل فيقول لصاحب الموضوع انا حسبت البرواكتيف به مثل ما اقترحت انت :i: بيتا 1 ويريده على طول يكون هيبس كامل :hh: مسكين ) لان الفيستا و وويندوز 7 فى احتياج شديد له
لان برنامج process guard لا يعمل على الفيستا وويندوز 7 و انا لا اريد شراء كمبيوتر به فيستا
او ويندوز 7 حتى يتوفر برنامج هيبس يعمل عليهما ( هذا واحد مسكين بكل معنى الكلمة :hh
ربما الافيرا تخطط لصنع هيبس حيث انى اعرف ما فائدة البرواكتيف هذا , فهو لا يقوم بأي شئ الا
ارسال الملفات الى الافيرا . هذا اختراق للخصوصيه وهو امر مقبول فى نسخة البيتا هذا
ولكن لن نقبله فى الاستخدام العادي ... حتى لو كان مع الافيرا , انا لا اثق بأي شخص مع ملفاتي
حتى لو كانت الافيرا وهذا ليس مقصود كإهانة . انا ببساطة لا احب اى نوع من الحماية التى تكون فيها تتبع لملفاتي ومراقبة لجهازي وارسال ملفات حيث هذا يخرق اتفاق الخصوصيه .
كنت اتوقع هيبس كلاسيكي اقوم بوضع اعداداته بنفسي و لا يرسل ملفات

ثانيا : شوفوا نفس العضو يتذمر اكثر

لقد فتحت ايميلي للتو ووجدت رد من الافيرا على المشكله التى راسلتهم عنها وهى تعطل خدمتين فى الويندوز بسبب اذا كان البروسس جارد و افيرا برواكتيف يعملوا مع بعض ... فقالوا لا يمكن استخدام برنامجي هيبس فى آن واحد !!

تباً ؟ البرواكتيف ليس هيبس ! لا اعرف ما هو ولكنه لا يلاقى تعريف الهيبس الكلاسيكي ( يعنى لا يحتوى على خصائص الهيبس ) بالاضافة ان تعريف البرواكتيف الموجود هنا فى المنتدى لا يدل على انه هيبس . اى شئ لا يحتوى على خصائص الهيبس الكلاسيكي ليس هيبس ! ولا يطلق عليه هيبس!
لان هذا يؤدي الى تشويش كبير ( يقصد هذا يخلبط المستخدم ) لقد رأيت جميع البرامج التى تزعم انها هيبس ولكنها ليست هيبس ! هنا البعض فقط يحتوى على هيبس حقيقي مثل system safety
و esqaured ( لاحظوا كيف كتب a-squared :hh: ما يعرف حتى اسمه و يقول هذا فيه هيبس حقيقي ) وكذلك الوحدات داخل البرامج الاخرى مثل الكاسبر سكي و زون الارم ولكنها ليس بها هيبس كامل ( والله مسكين هالعضو :hh: لو كان فى زيزوم يا ويله منا :hh: )

( ركزوا هنا كيف عارف ان هيبس الكاسبر ليس كامل - كلام خطير :u: )
هيبس الكاسبر سكي به خصائص الهيبس الكلاسيكي ولكن استعطت تشغيله مع برنامج بروسس جارد ( لانه استطاع هذا حسب ان هيبس الكاسبر ليس كامل والا لسبب تعارض :hh: )
هذا كان منذ بضع سنين مضت لا اعلم ان كنت استطيع تشغيلها مع بعض اليوم
ولكن فى ذلك وقت استطعت ذلك . لقد كنت beta tester ( يعنى واحد يختبر نسخ البيتا مثل شادي وانا الان مع الافيرا ) فى منتدى الكاسبر عندما اطلقوا الهيبس لاول مره و كان جيد ولكن ليس جيد
بقدر برنامج بروسس جارد ( هذا شكله يشتغل فى الشركة المصنعه للبروسس جارد و يعمل لهم دعايه :hh: )

الهيبس هو برنامج يجعل المستخدم يتحكم بشكل كامل فى جهازه و يحتوى على كل الاقتراحات التى
اقترحها matrix ( هذا صاحب الموضوع اللى قلت لكم عليه فى اول رد ) الهدف من الهيبس هو اعطاء المستخدم تحكم كامل فى ما يتم تنفيذه ( قصده الملفات التنفذيه ) فى الكمبيوتر
اما نسخة البرواكتيف ليس لها هذه الخاصية ( هذا يريد نوافذ اكتشاف على طول فى اول نسخة بيتا 1 ) برنامج البروسس جارد يسألنى عن اى شئ الا لو كنت انا قلت له تذكر هذا الامر , وفى العادة
لا اطلب منه التذكر ( عامل نفسه شاطر حتى يسأله هذا البرنامج كل مره وبهذا يكون جهازه محمي
مسسسسسسكين :hh ونفس الفكره مع برنامج زون الارم , انا اريد البرنامج ان يسألنى عن كل معظم الاشياء و اريده ان يسألنى كل مره ( هذا شكله يحب الازعاج و التعب :hh: ) مثلا الانترنت اكسبلورر لا يفتح الا لما اسمح له انا كل مره ( وبكذا تكون بطل يا شطور :hh: )
البروسس جارد هيبس اما البرواكتيف ليس هيبس


ثالثا : شوفوا الرد العجيب الرائع الذي جعلنى اظن ان البرواكتيف افضل شئ سيتم اختراعه
فى تاريخ الحماية الرد طبعا من مدير قسم التطويرات فى شركة الافيرا k::y::king:

الاقتراحات التى قدمها صاحب الموضوع matrix ( مثل قلت لكم الاقتراحات هى مراقبة الريجستري و ملفات الهوست و بدء التشغيل وكل صغيره و كبيره فى الجهاز ) ستؤدي الى وحدة هيبس كامله
عاديه وهذا عيوب الهيبس من هذا النوع هو الايجابيات الخاطئه و الايجابيات الخاطئه و الايجابيات الخاطئه و المزيد المزيد من الايجابيات الخاطئه ولهذا نحن لا نريد الهيبس الخاص بنا ان يكون هكذا
و لهذا لم نسمية هيبس اصلا . برواكتيف الافيرا لن يكتشف تقريبا اى ايجابيه خاطئه اطلاقا ( لاحظوا كلامه حتى لا يفهمه احد خطأ قال تقريبا :i: و ليس اكيدا كما انه يتكلم بصيغة المبالغه :u:ويتكلم ايضا عن النسخة النهائيه k: و ليس البيتا ) حاليا لا يوجد هناك خاصية عرض
نوافذ تحذيريه تخبرك بأنه تم اكتشاف او منع او حجب شئ ما ولكننا سنضيف مثل هذه الخاصيه فى المستقبل القريب وحالما نستطيع الاعتماد على وحدات الحس ( درجة حساسيه البرواكتيف )
ونعرف ما هى وحدات الحس المطلوبه لنشئ هيبس مقدم ( يا سلالام هيبس متقدم فى الافيرا )

بما ان البرواكتيف حاليا يراقب ال windows api ( لا اعرف ما هي :q: ) مثل تفعل
الهيبس البسيطه فمن السهل ان نعرف انه قد يتعارض مع برامج الهيبس الاخرى مثل البروسس جارد او اى برنامج شبيه بالهيبس وبه تحليل سلوك

فى نهاية المسار لن تحتاج الى تثبيت اى برنامج هيبس يسألك عن 95% من حالات تثبيت البرامج
بسبب ان البرنامج يحتاج تثبيت درايفر او وضع قيمه فى الريجستري ( يعنى برواكتيف الافيرا لن يكون مزعج هكذا )

فى بداية مرحلة اختبار البيتا نركز فقط على مشاكل عدم التوافق مع البرامج ( عدا برامج الهيبس طبعا و الفايروول ) ( المقصود تعارض خاصيه البرواكتيف مع ملفات و برامج الويندوز العاديه و ليست برامج الحماية هذه هى النقطه التى يريد ان يوضحها ) وضعف اداء النظام و البطئ
و عدم ثبات و استقرار البيانات

المرحلة الثانيه هى التى ستهتم بالقوانين و الخواص التى سيراها المستخدم
( بالعربي ان البيتا 2 و التى ستصدر بإذن الله نهاية هذا الاسبوع سنرى فيها يعجبنا من كشف
وتحليل سلوك وما شابه :d:k: )
ثوماس ويسبل
مدير التطوير


تم بحمد الله ترجمة كل الكلام و مع تعديل وتوضيح ما يصعب فهمه باللون الازرق
لا تنسونى بصالح دعائكم بظهر الغيب

واتمنى ان المعلومات افادتكم كما افادتني
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جميع حقوق الترجمة محفوظه لدى محمد نجم :hh:

يا مال العافية يا بعد كبدي

تستاهل والله تقيم شخصي على هالمشاركة الرائعة

وجزاك الله خير ياغالي

عزاااام لا تنسى اللي قلت لك .... الاخبار الزينة والترجمة الحلوة ضيفها في المشاركة الاولى

 

[FABs]

امرى لله :d: سأترجم --- متأكد اني سأتعب فى الترجمة ولكن ما يغلى عليكم شي :y:

يا سلالالالالالالام

لقد قرأت كلام للتو فى منتدى الافيرا البيتا عجبني جدا :y::y::y:

اولا : شوف هذا عضو يتذمر من البرواكتيف وبقول انها تتعارض مع برنامج هيبس يستخدمه
وان البرواكتيف ليست هيبس ولا تفعل شئ وووو

البرواكتيف ليس هيبس كلاسيكي . الافيرا قالوا اننا سنختبر هيبس وهذا ليس هيبس !
ولازلت لا اعرف ما هو حتى بعدما قرأت التعليمات قبل ما قمت بتثبيته ( واضح انه ذكي :hh: )

لا تقوم ( يقصد وخاصية البرواكتيف ) بأي شئ استطيع ان اراه وليست قابله للاعداد ( يعنى ما فيها اعدادات قصده :hh: مسكين ما يشوف ) لقد حذفت هذه النسخة لانها تتعارض مع برنامج Process Guard وهو برنامج هيبس كلاسيكي

لقد خاب املي لانى ظننت ان الافيرا تقوم بتطوير هيبس كلاسيكي به كل ما اقترحت ( طبعا هو كان يرد على موضوع به اقتراحات من احد الاعضاء مثل اضافة انذارات لمراقبة الريجستري و الملفات و بدء التشغيل فيقول لصاحب الموضوع انا حسبت البرواكتيف به مثل ما اقترحت انت :i: بيتا 1 ويريده على طول يكون هيبس كامل :hh: مسكين ) لان الفيستا و وويندوز 7 فى احتياج شديد له
لان برنامج Process Guard لا يعمل على الفيستا وويندوز 7 و انا لا اريد شراء كمبيوتر به فيستا
او ويندوز 7 حتى يتوفر برنامج هيبس يعمل عليهما ( هذا واحد مسكين بكل معنى الكلمة :hh
ربما الافيرا تخطط لصنع هيبس حيث انى اعرف ما فائدة البرواكتيف هذا , فهو لا يقوم بأي شئ الا
ارسال الملفات الى الافيرا . هذا اختراق للخصوصيه وهو امر مقبول فى نسخة البيتا هذا
ولكن لن نقبله فى الاستخدام العادي ... حتى لو كان مع الافيرا , انا لا اثق بأي شخص مع ملفاتي
حتى لو كانت الافيرا وهذا ليس مقصود كإهانة . انا ببساطة لا احب اى نوع من الحماية التى تكون فيها تتبع لملفاتي ومراقبة لجهازي وارسال ملفات حيث هذا يخرق اتفاق الخصوصيه .
كنت اتوقع هيبس كلاسيكي اقوم بوضع اعداداته بنفسي و لا يرسل ملفات

ثانيا : شوفوا نفس العضو يتذمر اكثر

لقد فتحت ايميلي للتو ووجدت رد من الافيرا على المشكله التى راسلتهم عنها وهى تعطل خدمتين فى الويندوز بسبب اذا كان البروسس جارد و افيرا برواكتيف يعملوا مع بعض ... فقالوا لا يمكن استخدام برنامجي هيبس فى آن واحد !!

تباً ؟ البرواكتيف ليس هيبس ! لا اعرف ما هو ولكنه لا يلاقى تعريف الهيبس الكلاسيكي ( يعنى لا يحتوى على خصائص الهيبس ) بالاضافة ان تعريف البرواكتيف الموجود هنا فى المنتدى لا يدل على انه هيبس . اى شئ لا يحتوى على خصائص الهيبس الكلاسيكي ليس هيبس ! ولا يطلق عليه هيبس!
لان هذا يؤدي الى تشويش كبير ( يقصد هذا يخلبط المستخدم ) لقد رأيت جميع البرامج التى تزعم انها هيبس ولكنها ليست هيبس ! هنا البعض فقط يحتوى على هيبس حقيقي مثل System Safety
و Esqaured ( لاحظوا كيف كتب A-squared :hh: ما يعرف حتى اسمه و يقول هذا فيه هيبس حقيقي ) وكذلك الوحدات داخل البرامج الاخرى مثل الكاسبر سكي و زون الارم ولكنها ليس بها هيبس كامل ( والله مسكين هالعضو :hh: لو كان فى زيزوم يا ويله منا :hh: )

( ركزوا هنا كيف عارف ان هيبس الكاسبر ليس كامل - كلام خطير :u: )
هيبس الكاسبر سكي به خصائص الهيبس الكلاسيكي ولكن استعطت تشغيله مع برنامج بروسس جارد ( لانه استطاع هذا حسب ان هيبس الكاسبر ليس كامل والا لسبب تعارض :hh: )
هذا كان منذ بضع سنين مضت لا اعلم ان كنت استطيع تشغيلها مع بعض اليوم
ولكن فى ذلك وقت استطعت ذلك . لقد كنت Beta Tester ( يعنى واحد يختبر نسخ البيتا مثل شادي وانا الان مع الافيرا ) فى منتدى الكاسبر عندما اطلقوا الهيبس لاول مره و كان جيد ولكن ليس جيد
بقدر برنامج بروسس جارد ( هذا شكله يشتغل فى الشركة المصنعه للبروسس جارد و يعمل لهم دعايه :hh: )

الهيبس هو برنامج يجعل المستخدم يتحكم بشكل كامل فى جهازه و يحتوى على كل الاقتراحات التى
اقترحها MATRIX ( هذا صاحب الموضوع اللى قلت لكم عليه فى اول رد ) الهدف من الهيبس هو اعطاء المستخدم تحكم كامل فى ما يتم تنفيذه ( قصده الملفات التنفذيه ) فى الكمبيوتر
اما نسخة البرواكتيف ليس لها هذه الخاصية ( هذا يريد نوافذ اكتشاف على طول فى اول نسخة بيتا 1 ) برنامج البروسس جارد يسألنى عن اى شئ الا لو كنت انا قلت له تذكر هذا الامر , وفى العادة
لا اطلب منه التذكر ( عامل نفسه شاطر حتى يسأله هذا البرنامج كل مره وبهذا يكون جهازه محمي
مسسسسسسكين :hh ونفس الفكره مع برنامج زون الارم , انا اريد البرنامج ان يسألنى عن كل معظم الاشياء و اريده ان يسألنى كل مره ( هذا شكله يحب الازعاج و التعب :hh: ) مثلا الانترنت اكسبلورر لا يفتح الا لما اسمح له انا كل مره ( وبكذا تكون بطل يا شطور :hh: )
البروسس جارد هيبس اما البرواكتيف ليس هيبس


ثالثا : شوفوا الرد العجيب الرائع الذي جعلنى اظن ان البرواكتيف افضل شئ سيتم اختراعه
فى تاريخ الحماية الرد طبعا من مدير قسم التطويرات فى شركة الافيرا k::y::king:

الاقتراحات التى قدمها صاحب الموضوع Matrix ( مثل قلت لكم الاقتراحات هى مراقبة الريجستري و ملفات الهوست و بدء التشغيل وكل صغيره و كبيره فى الجهاز ) ستؤدي الى وحدة هيبس كامله
عاديه وهذا عيوب الهيبس من هذا النوع هو الايجابيات الخاطئه و الايجابيات الخاطئه و الايجابيات الخاطئه و المزيد المزيد من الايجابيات الخاطئه ولهذا نحن لا نريد الهيبس الخاص بنا ان يكون هكذا
و لهذا لم نسمية هيبس اصلا . برواكتيف الافيرا لن يكتشف تقريبا اى ايجابيه خاطئه اطلاقا ( لاحظوا كلامه حتى لا يفهمه احد خطأ قال تقريبا :i: و ليس اكيدا كما انه يتكلم بصيغة المبالغه :u:ويتكلم ايضا عن النسخة النهائيه k: و ليس البيتا ) حاليا لا يوجد هناك خاصية عرض
نوافذ تحذيريه تخبرك بأنه تم اكتشاف او منع او حجب شئ ما ولكننا سنضيف مثل هذه الخاصيه فى المستقبل القريب وحالما نستطيع الاعتماد على وحدات الحس ( درجة حساسيه البرواكتيف )
ونعرف ما هى وحدات الحس المطلوبه لنشئ هيبس مقدم ( يا سلالام هيبس متقدم فى الافيرا )

بما ان البرواكتيف حاليا يراقب ال Windows API ( لا اعرف ما هي :q: ) مثل تفعل
الهيبس البسيطه فمن السهل ان نعرف انه قد يتعارض مع برامج الهيبس الاخرى مثل البروسس جارد او اى برنامج شبيه بالهيبس وبه تحليل سلوك

فى نهاية المسار لن تحتاج الى تثبيت اى برنامج هيبس يسألك عن 95% من حالات تثبيت البرامج
بسبب ان البرنامج يحتاج تثبيت درايفر او وضع قيمه فى الريجستري ( يعنى برواكتيف الافيرا لن يكون مزعج هكذا )

فى بداية مرحلة اختبار البيتا نركز فقط على مشاكل عدم التوافق مع البرامج ( عدا برامج الهيبس طبعا و الفايروول ) ( المقصود تعارض خاصيه البرواكتيف مع ملفات و برامج الويندوز العاديه و ليست برامج الحماية هذه هى النقطه التى يريد ان يوضحها ) وضعف اداء النظام و البطئ
و عدم ثبات و استقرار البيانات

المرحلة الثانيه هى التى ستهتم بالقوانين و الخواص التى سيراها المستخدم
( بالعربي ان البيتا 2 و التى ستصدر بإذن الله نهاية هذا الاسبوع سنرى فيها يعجبنا من كشف
وتحليل سلوك وما شابه :d:k: )
ثوماس ويسبل
مدير التطوير


تم بحمد الله ترجمة كل الكلام و مع تعديل وتوضيح ما يصعب فهمه باللون الازرق
لا تنسونى بصالح دعائكم بظهر الغيب

واتمنى ان المعلومات افادتكم كما افادتني
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جميع حقوق الترجمة محفوظه لدى محمد نجم :hh:

الله يعطيك العافية يا محمد والله انه شادي تعبك <<<<<<<<<<< ولك يا شادي خف شوي على البشر :bleh:

على العموم قرأت كل كلمة كتبتها بس انا لاحظت شي هذا الشخص مدمن جرعات process gured

على العموم الحين اقام الصلاة بروح بصلي وبرجع بنتكلم

 

[القنـاص]

يعنى واحد يختبر نسخ البيتا مثل شادي وانا الان مع الافيرا

تعال تعال تقول انت وشادي تجربون نسخ البيتا

ودي اجرب معكم :d:

لازم تسجيل يعني ؟؟ ولا الرابط في الموقع

 

[القنـاص]

خلاص سجلت :d:

 

[صغير بس خطير]

طب قديش رقم النسخه يا غالي

 

[Mr.Najem]

يا مال العافية يا بعد كبدي

تستاهل والله تقيم شخصي على هالمشاركة الرائعة

وجزاك الله خير ياغالي

عزاااام لا تنسى اللي قلت لك .... الاخبار الزينة والترجمة الحلوة ضيفها في المشاركة الاولى

جزانا و اياكم كل خير
والله انتم اللى تستاهلون احلى
ترجمة يا غاليين :d:

الله يعطيك العافية يا محمد والله انه شادي تعبك <<<<<<<<<<< ولك يا شادي خف شوي على البشر :bleh:

على العموم قرأت كل كلمة كتبتها بس انا لاحظت شي هذا الشخص مدمن جرعات process gured

على العموم الحين اقام الصلاة بروح بصلي وبرجع بنتكلم

:hh:
فعلا هذا مدمن برنامج بروسس جارد
رغم انى لم اسمعه به فى المنتدى
جربوه ممكن يطلع قوي ( اصبحت مثله اعمل له دعاية :hh: )

تعال تعال تقول انت وشادي تجربون نسخ البيتا

ودي اجرب معكم :d:

لازم تسجيل يعني ؟؟ ولا الرابط في الموقع

خلاص سجلت :d:

نعم لازم تسجيل
ولازم يكون نظامك اكس بي
ولازم تطلب من المشرفين اعطاءك
تصريح بتحميل النسخة او نتظر و سيعطوك التصريح
بعد فتره

للعلم لا تحمل هذه النسخة انتظر نسخة بيتا 2 :king:

 

[shaded]

الله يعطيك العافية يا محمد والله انه شادي تعبك <<<<<<<<<<< ولك يا شادي خف شوي على البشر :bleh:

على العموم قرأت كل كلمة كتبتها بس انا لاحظت شي هذا الشخص مدمن جرعات process gured

على العموم الحين اقام الصلاة بروح بصلي وبرجع بنتكلم

هلا فؤاد قلبو ,,, خخخخخخخخخخخخخخ انا ماصدقت القى احد يساعدني :d:

الظاهر الرجال ذابحه الخوف الزايد :

 

[القنـاص]

نعم لازم تسجيل
ولازم يكون نظامك اكس بي
ولازم تطلب من المشرفين اعطاءك
تصريح بتحميل النسخة او نتظر و سيعطوك التصريح
بعد فتره

للعلم لا تحمل هذه النسخة انتظر نسخة بيتا 2 :king:

طيب كيف اطلب التصريح :er: