اختلاف في قوائم الافيرا سكيورتي التاسع

[كنج]

اخي الكريم هذا التغيير لللاختلاف في نوع النسخة حيث في القائمة الاولى لنسخة: avira periume security suite

وفي القائمة الثانية لنسخة :Avira antivirus periume

تحياتي..

 

[ابوالعباس]

هذه جملة بالبدوي .. ابعثها للدعم التقني تبعهم .. وراح يردوا عليك مباشرة:​

سبعكم يا ربع الأفيرا ..​

أرفله يا أوله برنامجكم الطايح .. يا كل نكوث العواميد الناقصة .. آني برحت لولا كنت مصخم لما
أخذت هذا المهرفل .. يللي تسمونه آيفيرا .. ألا قيه كل يوم ياكل الطيطة .. وتنقص قوايمه ملعون
بو معصب ..​

قربانكم تصلحونه .. ولا أكون مهدوم القصة لما أخذته وجربته على خيمتي .. قصدي على جهازي ..​

((بالمناسبة .. ماعندي إيميل الدعم الفني تبعهم .. أخونا
عزام ممكن يفيدك .. بس حبيت أدردش معك))​

:d:​

و الله نفسي اسمع الكلام اللي بالاحمر بصوتك :king:

البدو في فلسطين يسكنون صحراء النقب المحتلة يعني صعب تلاقي حدا تحكي معاه من البدو:er:

بارك الله فيكم و ادام الود بينكم انت و اخي bizzare


​

 

[ابوالعباس]

انا كتبت كذا من الي في راسي بس ممكن الايميل
Hello
I Alavera users Skjorti ninth different version found on the lists as described in the picture

Bestwishes

اخي غريب

لو سمحت اقترح عليك ترجمة بالانجليزية و مقبولة

الترجمة حسب ما فهمت من المعنى العربي اللي تريد توصيله بالاحرف الانجليزية

ساقول

Helo,

I am usinig your product Avira premium security suite

recently, i have noticed nine differences in the program list of configuration as shown in the enclosed picture

I am looking forward to hearing from you as soon as possible

Best wishes

اخي غريب و الله لم اقدم الترجمة الا لاني اعرف ان الغرب يهتمون بالرسائل

ولتسهيل عملية الرد عليك k:

حتى ما يقولو ما فهمنا شي من كلامو :q:

تقبل مروري

و اسف ان ضايقتك بوضع ترجمتي
​

 

[bizzare]

اخي الكريم

انت في موضوعك قدمت صورتين لاصدارين مختلفين

الاول avira premium security

و الثاني avira premuim antivirus

اعتقد من الطبيعي ان تختلف القوائم

​

كلامك عزيزي مردودا عليه لو تشوف الصورة الثالثة تعرف الفرق

اخي الكريم هذا التغيير لللاختلاف في نوع النسخة حيث في القائمة الاولى لنسخة: avira periume security suite

وفي القائمة الثانية لنسخة :Avira antivirus periume

تحياتي..

كلامك مردودا عليه لو تشف الصورة الثالثة تعرف الفرق يا عزيزي

اخي غريب

لو سمحت اقترح عليك ترجمة بالانجليزية و مقبولة

الترجمة حسب ما فهمت من المعنى العربي اللي تريد توصيله بالاحرف الانجليزية

ساقول

Helo,

I am usinig your product Avira premium security suite

recently, i have noticed nine differences in the program list of configuration as shown in the enclosed picture

I am looking forward to hearing from you as soon as possible

Best wishes

اخي غريب و الله لم اقدم الترجمة الا لاني اعرف ان الغرب يهتمون بالرسائل

ولتسهيل عملية الرد عليك k:

حتى ما يقولو ما فهمنا شي من كلامو :q:

تقبل مروري

و اسف ان ضايقتك بوضع ترجمتي
​

مشكور على ترجمتك اخوي ابو العباس وبالعكس اضافة ممتازه منك :d: وانا عدلت رسالة الاولى
ووضعت لهم الترجمه الي انت حاطها لي والله يجزيك الخير يا رب جيت في وقتكk:
وبالتوفيق يا قلبي اخوك غريب

 

[Paint]

^_^ موفق

بنـظري افضل لو تفتح موضوع في منتدى الشركة ..
​

 

[Juve GuardJuve Guard is verified member.]

^_^ موفق

بنـظري افضل لو تفتح موضوع في منتدى الشركة ..
​

هذا احسن رأي

 

[bizzare]

^_^ موفق

بنـظري افضل لو تفتح موضوع في منتدى الشركة ..
​

:hh: هذا براسي الان بس بعد ما تقوى اللغة الانجليزية اشوي عندي :hh:
وتشوفني لا ازعج منتداهم بسالفتي :hh: الى ما تنحل :d:

 

[Paint]

في وايدين بالمنتدى يمكن يساعدونـك اطلب من إي شخص يترجملك جملة

وان شاءا لله ما يقصروا ويـاك ..

موفق عزيزي
​

 

[ابو ريان6400]

هذا الافيرا ومشاكله وخاصه في الاونه الاخيره كثرت مشاكله واكتشافاته الخاطئه<<<<بالعربي حاذفه من زمان :hh:

ودي وتقديري

 

[bizzare]

اهلين فيكم يا اعزاء الزيزوومين
المشكلة رسلت لهم رسالة من كم يوم
ولا ردوا علي !!!!
ما ادري ويش سبب عدم الرد ؟
تحياتي ,,,,,,,,, غريب

 

[Paint]

اهلين فيكم يا اعزاء الزيزوومين
المشكلة رسلت لهم رسالة من كم يوم
ولا ردوا علي !!!!
ما ادري ويش سبب عدم الرد ؟
تحياتي ,,,,,,,,, غريب

عملت موضوع بمنتدى الشركة ولاه رسلت لهم رسالة ؟!