طلب صغير من المشرف فيروس اكس..بما انك مختص باللغه الانجليزيه

[منطقة التوقيت]

السلام عليكم​

ارجو من حضرتك ان تترجم لي الموضح بالاصفر..​

كي يسهل علي التحكم بخيارات البرنامج اكثر​

هذا فقط​

والسلام عليكم​

 

[القنـاص]

السلام عليكم​

ارجو من حضرتك ان تترجم لي الموضح بالاصفر..​

كي يسهل علي التحكم بخيارات البرنامج اكثر​

هذا فقط​

والسلام عليكم​

وعليكم السلام

اعذرني على اللقافة بس بحاول اترجم من اللي فهمته واذا جا فيروس اكس يصحح لي :d:

Use Engine يعني استخدام المحركات اذا تبغا تستخدم المحركين كلها او واحد منها( البيتدفندر والافاست)

In the case of an infection يعني في حالة وجود فيروس

Query desired action يعني يسألك عن العمل اللي يقوم به (تنظيف - حذف - تخطي الخ :d

Log only يكتب تقرير عن الاصابة فقط بدون حذف او تنظيف

Disinfect (if not possible Log only) يحاول تطهيرها واذا ما يقدر يكتب تقرير عن الاصابة فقط

Disinfect (if not possible quarantine) يحاول تطهيرها واذا ما يقدر ينقلها الحجر الصحي

Disinfect (if not possible Delete file) يحاول تطهيرها واذا ما يقدر يحذف الملف المصاب

Move file to quarantine ينقل الملف الى الحجر الصحي

Delete infected file يحذف الملف المصاب

اتمنى انها تكون واضحة :q:

 

[ابو تيمور]

وعليكم السلام

اعذرني على اللقافة بس بحاول اترجم من اللي فهمته واذا جا فيروس اكس يصحح لي :d:

Use Engine يعني استخدام المحركات اذا تبغا تستخدم المحركين كلها او واحد منها( البيتدفندر والافاست)

In the case of an infection يعني في حالة وجود فيروس

Query desired action يعني يسألك عن العمل اللي يقوم به (تنظيف - حذف - تخطي الخ :d

Log only يكتب تقرير عن الاصابة فقط بدون حذف او تنظيف

Disinfect (if not possible Log only) يحاول تطهيرها واذا ما يقدر يكتب تقرير عن الاصابة فقط

Disinfect (if not possible quarantine) يحاول تطهيرها واذا ما يقدر ينقلها الحجر الصحي

Disinfect (if not possible Delete file) يحاول تطهيرها واذا ما يقدر يحذف الملف المصاب

Move file to quarantine ينقل الملف الى الحجر الصحي

Delete infected file يحذف الملف المصاب

اتمنى انها تكون واضحة :q:

ترجمتك صحيحة يا غالي k:k:k:

 

[protection]

وعليكم السلام

اعذرني على اللقافة بس بحاول اترجم من اللي فهمته واذا جا فيروس اكس يصحح لي :d:

Use Engine يعني استخدام المحركات اذا تبغا تستخدم المحركين كلها او واحد منها( البيتدفندر والافاست)

In the case of an infection يعني في حالة وجود فيروس

Query desired action يعني يسألك عن العمل اللي يقوم به (تنظيف - حذف - تخطي الخ :d

Log only يكتب تقرير عن الاصابة فقط بدون حذف او تنظيف

Disinfect (if not possible Log only) يحاول تطهيرها واذا ما يقدر يكتب تقرير عن الاصابة فقط

Disinfect (if not possible quarantine) يحاول تطهيرها واذا ما يقدر ينقلها الحجر الصحي

Disinfect (if not possible Delete file) يحاول تطهيرها واذا ما يقدر يحذف الملف المصاب

Move file to quarantine ينقل الملف الى الحجر الصحي

Delete infected file يحذف الملف المصاب

اتمنى انها تكون واضحة :q:

Excellent 10 points
:hh:

 

[منطقة التوقيت]

بارك الله فيك اخي القناص

احسنت:king:​